Граф Роберт Парижский :: Скотт Вальтер
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Исторические приключения
«Граф Роберт Парижский» и «Талисман» — произведения выдающегося английского писателя В.Скотта (1771-1832) — являются замечательными образцами исторического романа. Писатель ярко воссоздает средневековые нравы и обычаи того далекого времени. |
Прискорбно, что издатель допустил небрежность перевода и большое количество грамматических ошибок. Однако эти недостатки не умаляют достоинства этого замечательного произведения.
Очень люблю современный российский фильм ГРАЙ РОБЕРТ ПАРИЖСКИЙ- такой яркий, солнечный, наивный. И решила прочитать книгу.
Почему электронные версии не содержат предисловий автора? Оно очень важно как в первых романах Уэверлеевского цикла, так и здесь. В Роберте Парижском сэр Вальтер, предчувствуя свою кончину, обратился к читателям с прощальным приветом. Не очень-то мудро с точки зрения литературной ценности обрезать "неинтересные" части романа. В конце 19го века издатели в России грешили "сжатием", но это было обосновано попытками продать роман и вернуть Скотта в круг интересов читателей. Я считаю, что предисловия необходимо оставлять, если мы все же не считаем В. Скотта детской литературой и просто "увлекательным чтивом". В. Скотт фундаментальный автор.