Одиссея (пер. В.А. Жуковского) :: Гомер Unknown
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Мифы - Легенды - Эпос
«Одиссея». Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма – подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады.Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежныхчувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, – все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература. |
В переводе Жуковского есть весьма существенный недостаток: он ипользует мифологические имена и греческой и в римской интерпретации. Николай Иванович Гнедич, переводя Илиаду, такого не допускал.
Отличная книга.