Красный истребитель   ::   Рихтхофен Манфред

---------------------------------------------

Рихтхофен Манфред

Красный истребитель



Рихтхофен Манфред фон

Красный истребитель

Пер. с нем. И. И. Сиснева

Так помечены ссылки на примечания. Примечания в конце текста

Аннотация издательства: Манфред фон Рихтхофен - один из самых знаменитых немецких пилотов Первой мировой войны. Подобно известным воздушным асам того времени Максу Иммельману и Освальду Бельке, он сбил множество британских и французских самолетов. Погиб Рихтхофен на Западном фронте в битве на Сомме, за несколько дней до своего 26-летия. Молодой летчик, успевший за отпущенную ему четверть века три года провести на полях кровопролитных сражений сначала в качестве кавалериста, а затем пилота и стать национальным героем Германии, рассказывает о своем пути в авиацию, воздушных боях и любимом красном "фоккере".

Содержание

Предисловие

I

Моя семья

Моя жизнь кадета (1903-1909 годы, Валштат, 1909-1911 годы, Лихтерфельде)

Вступая в армию (Истер, 1911 год)

Офицер (Осень, 1912 год)

Начало войны

Мы пересекаем границу

Во Францию

Свист первых пуль (21-22 августа, 1914 год)

Скачка с Лоеном

Скука перед Верденом

II

Впервые в небе

В качестве обозревателя с Маккензеном

С Ходком в России (Лето, 1915 год)

Россия - Остенде (От двухместного к двухмоторному истребителю)

Капля крови за Отечество (Остенде)

Моя первая битва в воздухе (1 сентября, 1915 год)

Битва в Шампани

III

Как я встретил Бельке

Мой первый полет соло (10 октября, 1915 год)

Моя тренировка в Доберице

Я становлюсь пилотом

Смерть Холка (30 апреля, 1916 год)

Я лечу в грозу

Впервые в "фоккере"

Бомбардировка России

Наконец!

IV

Моя первая английская жертва (17 сентября, 1916 год)

Битва на Сомме

Гибель Бельке (28 октября, 1916 год)

Моя восьмая жертва

Майор Хокер

Я получаю орден Славы

"Le petit rouge"

Английские и французские летчики (Февраль, 1917 год)

Меня сбивают (Середина марта, 1917 год)

V

Приключение летчика (Конец марта, 1917 год)

Мой первый дубль

День моего рекорда

Мориц

Англичане атакуют наш аэродром

Шефер садится на нейтральной полосе

VI

"Цирк" против Рихтхофена

Визит нашего отца

Я лечу домой

Мой брат

Лотар - мясник, а не охотник

Моя охота на бизона

Летчики от пехоты, от артиллерии и разведки

Самолеты в Германии

Приложение 1. Перечень побед барона Манфреда фон Рихтхофена

Приложение 2. Самолеты, на которых летал фон Рихтхофен

Примечания

Предисловие

Манфред фон Рихтхофен был одним из лучших немецких истребителей Первой мировой войны. На его счету множество воздушных побед над неприятелем. Кроме того, он, безусловно, был мастером летного дела, которое освоил практически самостоятельно. В то время еще не было каких-либо записок пилота или заметок на этот счет. Единственным руководством для него в 1916 году стали указания командира его авиаподразделепия, знаменитого Освальда Бельке, который, в свою очередь, также был самоучкой.

Будучи преданным своему отечеству, Рихтхофен воспринимал войну как свою работу. Его задачей было атаковать и сбивать врагов. Уверенность в том, что его самолет - лучший, исключала для него возможность уклонения от атаки. Британские "ВЕ-2С" и "RE-8" были менее скоростными, что позволяло им проводить более детальную разведку немецких позиций и неплохо корректировать артиллерийский обстрел соотечественников Рихтхофена. Разумеется, он должен был препятствовать этому на своем быстром самолете. И хотя в большинстве случаев его должны были прикрывать одноместные самолеты, на деле это удавалось далеко не всегда. Так что труд немецкого летчика вовсе не был легким.

Немецкие эскадрильи были разведывательно-ударными подразделениями, предназначенными для поиска вражеских самолетов и нанесения урона врагу.