Аламагуса   ::   Рассел Эрик Фрэнк

- Ты знаешь всю эту кухню лучше меня - мое место в штурманской рубке. Поэтому я буду читать, а ты - проверять наличие. - Капитан открыл папку и начал с первого листа:

- К-1. Компас направленного действия, тип Д, один.

- Есть, - сказал Пайк.

- К-2. Индикатор направления и расстояния, электронный, тип Джи-Джи, один.

- Есть.

- К-З. Гравиметрические измерители левого и правого бортов, модель Кэсини, одна пара.

- Есть.

Пизлейк положил голову на колени Макнаута, посмотрел ему в лицо понимающими глазами и негромко завыл. Он начал соображать, чем занимаются эти двое. Нудная перекличка была чертовски скучной игрой. Макнаут успокаивающим жестом положил руку на голову Пизлейка и стал играть песьими ушами, протяжно выкликивая предмет за предметом.

- К-187. Подушки из пенорезины, две, на креслах пилота и второго пилота.

- Есть.

К тому времени, когда первый офицер Грегори поднялся на борт корабля, они уже добрались до крохоткой рубки внутренней радиосвязи и копались там в полумраке. Пизлейк, полный невыразимого отвращения, давно покинул их.

- М-24. Запасные громкоговорители, трехдюймовые, тип Т-2, комплект из шести штук, один.

- Есть.

Выпучив от удивления глаза, Грегори заглянул в рубку и спросил:

- Что здесь происходит?

- Скоро нам предстоит генеральная инспекция, - ответил Макнаут, поглядывая на часы. - Пойди-ка проверь, привезли краску или нет и если нет, то почему. А потом приходи сюда и помоги мне с проверкой - Пайку надо заниматься другими делами.

- Значит, увольнение в город отменяется?

- Конечно, до тех пор пока не уберется этот начальник веников и заведующий кухнями. - Капитан повернулся к Пайку. - Когда будешь в городе, постарайся разыскать и отправить на корабль как можно больше ребят. Никакие причины или объяснения во внимание не принимаются. И чтобы без всяких там алиби или задержек. Это приказ!

Лицо Пайка приняло еще более несчастное выражение. Грегори сердито посмотрел на него, вышел, через минуту вернулся и доложил:

- Окрасочные материалы прибудут через двадцать минут. - С грустью на лице он посмотрел вслед уходящему Пайку.

- М-47. Телефонный кабель, витой, экранированный, три катушки.

- Есть, - сказал Грегори, проклиная себя. И угораздило же его вернуться на корабль именно сейчас!

Работа продолжалась до позднего вечера и возобновилась с восходом солнца. К этому времени уже три четверти команды трудилось в поте лица как внутри, так и снаружи корабля, с видом людей, приговоренных к каторге за преступления - задуманные, но еще не совершенные.

По узким коридорам и переходам пришлось передвигаться по-крабьи, на четвереньках - лишнее доказательство того, что представители высших форм земной жизни испытывают панический страх перед свежей краской. Капитан во всеуслышание объявил, что первый, кто посадит пятно на свежую краску, поплатится за это десятью годами жизни.

На исходе второго дня зловещие предчувствия капитана начали сбываться. Они уже заканчивали девятую страницу очередного инвентарного списка кухонного имущества, а шеф-повар Жан Бланшар подтверждал присутствие и действительное наличие перечисляемых предметов, когда они, пройдя две трети пути, образно говоря, натолкнулись на рифы и стремительно пошли ко дну.

Макнаут пробормотал скучным голосом:

- В-1097. Кувшин для питьевой воды, эмалированный, один.

- Здесь, - ответил Бланшар, постучав по кувшину пальцем.

- В-1098. Капес, один.

- Что? - спросил Бланшар, изумленно выпучив глаза,

- В-1098. Капес, один, - повторил Макнаут. - Ну, что смотришь, будто тебя громом ударило? Это корабельный камбуз, не правда ли? Ты шеф-повар, верно? Кому же еще знать, что находится в камбузе? Ну, где этот капес?

- Первый раз о нем слышу, - решительно заявил повар.

- Быть того не может.