Новейший компьютер   ::   Вульф Лоуренс

Капитан молча смотрел на свое место, занятое теперь бездушным механизмом.

– Вернулись на прежний курс, капитан, – сказал Зулу.

Спок подошел полюбоваться кронштейном на капитанском кресле:

– М-5 прекрасно со всем справляется, сэр.

– Все, что он пока сделал, это потребовал сменить курс и выполнить несколько простых поворотов. Чехов и Зулу справились бы с этим с закрытыми глазами…

Из-за левого плеча Кирка появился Дэйстром:

– Идея заключается в том, что они не должны этого делать, капитан, да и вам нет нужды после каждого совершенного маневра проверять компьютер.

– В приказе, который я получил, не говорилось о том, как долго я должен оставлять компьютер управлять кораблем, – сухо сказал Кирк. – И я намерен подчиняться приказу, но оставляю за собой право решать, как долго М-5 будет управлять "Энтерпрайзом".

– Капитан, я должен согласиться с доктором Дэйстромом, – сказал Спок. – Программа М-5 позволяет ему спокойно справляться с работой навигатора.

– Спок, тебя, кажется, радует, что компьютеру доверяют больше, чем тебе.

– Радует, сэр? Мне безусловно доставляет удовольствие наблюдать, как высокоэффективно и быстро новый компьютер выполняет все операции. М-5 – это настоящий триумф доктора Дэйстрома.

– Приближаемся к Альфа Казина-2, капитан, – бесстрастно сказал Чехов.

– М-5 руководит сближением, капитан, – сказал Дэйстром. – После выхода на орбиту машина проанализирует данные для разведывательной группы и даст рекомендации.

– Вы не возражаете, если я дам рекомендации? – очень тихо спросил Кирк.

– Если хотите потренироваться, пожалуйста.

Кирк посмотрел в холодные и проницательные глаза Дэйстрома, развернулся и нажал кнопку на новой панели управления.

– М-5 уже занят этим, – все так же тихо сказал он.

Гул, к тому времени стихший, снова усилился, и на главном экране появилась приближающаяся планета. Кирк, не отрывая взгляда от экрана, сказал:

– Стандартная орбита, Зулу.

Зулу взглянул на приборы и удивленно поднял глаза:

– М-5 просчитала это, капитан, диаграмма орбиты готова.

– Ах, да, – сказал капитан.

Спок вернулся к своей станции, но Дэйстром, довольный поведением своего детища, остался у пульта управления.

– Вышли на стандартную орбиту, – сказал Зулу.

– Рапорт, Спок.

– Планета класса М, сэр. Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для жизни человека. Два основных материка, иного островов.

Замигали верхние светильники инженерного отсека, и пустующая четвертая палуба целиком погрузилась в темноту.

Скотти нахмурился и резко повернулся к Кирку:

– Капитан, получена странная информация – отключено освещение и контроль среды четвертой палубы.

– Проверь, Скотти, – сказал Кирк и направился к Споку, к нему присоединился Дэйстром.

Из щели информационного банка компьютера медленно выплыла кассета. Спок посмотрел на нее:

– Информация М-5, капитан.

Кирк глубоко вздохнул:

– Отлично. Мои рекомендации: посылаем разведывательную группу. В контакт с живыми формами планеты не входить. Состав разведывательной группы: капитан Кирк, астробиолог Мэйсон, доктор Мак-Кой, геолог Роулс и офицер-ученый Спок.

– Мистер Спок, – сказал Дэйстром. – Прослушаем рекомендации М-5.

Спок погрузил кассету в другую щель, и в ту же секунду М-5 заговорила:

– Информация М-5. Планета Альфа Казина-2, кислородно-азотная атмосфера…

Огни шестой палубы погасли, и еще одна часть "Энтерпрайза" погрузилась в темноту.

– Ну вот, теперь и на шестой палубе отключено освещение, – воскликнул Скотти.

Компьютер продолжал:

– Рекомендации для разведывательной группы: офицер-ученый Спок, астробиолог Мэйсон, геолог Картрайт…

Кирк подождал, пока М-5 закончит, и сказал:

– Рекомендации различаются только составами разведывательных групп, просто расхождение во мнениях.