Пятая колонна   ::   Мэтсон Ричард

_К_а_п_и_т_а_н_а_ з_а_м_е_т_и_л_и_ в э_т_о_й _п_о_с_т_ы_д_н_о_й _с_ц_е_н_е_. Если наказанием ему будет потеря уважения экипажа, он должен винить только себя. Она закричала:

- Позовите мистера Спока!

Фишер уставился на нее.

- Позовите мистера Спока! - снова крикнула девушка. Фишер бросился бежать. Двойник крепче ухватил ее. Затем, поняв, какую опасность представляет свидетель, кинулся вдогонку по коридору.

Фишер добрался до интеркома на стене.

- Это Фишер из геологического! Подойдите на двенадцатую палубу, сектор... - двойник застал его на середине фразы. Фишер обернулся и получил удар правой в челюсть. Теперь была его очередь заорать.

- Помогите! Сектор три!

Этот вопль услышали на мостике. Спок кинулся к лифту, бросив "Прими контроль!" навигатору Фаррелу.

На двенадцатой палубе было пусто. Спок замер в нерешительности. Затем, устремившись по коридору, он сбавил скорость до небрежной походки. Острые глаза вулканита внимательно осматривались вокруг. Вдруг он нагнулся и провел пальцем по покрытию пола. Палец был в крови.

Кровавый след вел к каюте старшины Рэнд. Он открыл дверь. Она сидела в кресле, в растерзанной униформе, глаза были пустыми и остановившимися. Около нее на полу лежал Фишер. Она не вымолвила ни слова, когда Спок нагнулся над ним. Лицо Фишера было кровавым месивом.

- Кто это сделал? - спросил Спок.

Разбитые губы Фишера шевельнулись.

- Капитан Кирк, - прошептал он и потерял сознание.

Кирк очень спокойно переспросил:

- И старшина Рэнд утверждает, что я напал на нее?

- Да, сэр, - подтвердил Спок. - Техник Фишер также обвиняет вас в нападении на нее и на себя.

- Последние полчаса я не выходил из своей каюты.

Спок показал полупустую бутылку бренди.

- Что это?

- Бутылка бренди, которую, как утверждает доктор Мак-Кой, вы взяли из шкафа в его кабинете. Я с Фишером нашел ее в каюте старшины Рэнд.

- Мак-Кой сказал, что я взял бренди? - в голове Кирка опять зазвенело. Он прикрыл глаза на мгновение, чтобы справиться с головокружением. Затем он встал.

- Пошли выясним, что происходит на корабле. - Он прошел мимо Спока и вышел из каюты в коридор.

Створки лифта захлопнулись за ними, и двойник - темное пятно в тени бокового прохода - тихо скользнул в коридор. Тяжело дыша, он толкнул дверь каюты Кирка. Дверь открылась. Внутри его внимание привлек запор на панели спального отделения. Он нажал на кнопку, скользнул внутрь и закрыл панель за собой. Упал на кровать, обессиленно вздохнул. Затем копия лица Кирка зарылась в подушку, чтобы укрыться от света и звуков мира, который его ненавидел.

В лазарете старшина Рэнд рассказывала:

- Потом он поцеловал меня... и сказал, что мы... что он капитан и может приказать мне... - глаза ее смотрели вниз, на руки, чтобы не смотреть в глаза Кирку. Она адресовала свои слова Споку.

- Продолжайте, - сказал Кирк.

Теперь она взглянула на него.

- Я... Я не знала, что делать. Когда вы заговорили о нас... о чувстве, которое мы... скрывали все это время...

- Чувство, которое мы скрывали, старшина Рэнд? - переспросил Кирк. Я вас правильно понял?

- Да, сэр, - в отчаянии она повернулась к Мак-Кою. - Он к_а_п_и_т_а_н_, доктор! Я просто не могла... - ее лицо застыло. - Я не могла говорить с вами, - обрушилась она на Кирка. - Я была вынуждена драться с вами, расцарапать вам лицо, пинать и...

- Старшина Рэнд, - сказал Кирк. Он подошел к ней, сделав вид, что не замечает ее невольного движения прочь при его приближении. - Взгляните на меня! Взгляните на мое лицо! Вы видите какие-нибудь царапины?

- Нет, сэр, - прошептала она.

- Я был в своей каюте, старшина. Как я мог находиться там и у вас в одно и то же время?

Она заломила руки.

- Но, - ее голос осекся, - я точно знаю, что произошло. И это были вы. Я... я не желаю вам зла.