Ваша взяла, Дживс :: Вудхауз Пэлем Гринвел
Страница: 106 из 106 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕТы давно не приходишь в мой дом. 01.07.10 - 06:20 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
– Ах, смехом. – Да, сэр. Возможно, что вы станете на некоторое время объектом беззлобных насмешек, но и только. Все, если мне будет дозволено так выразиться, прощено и забыто, сэр. – М-да? – Да, сэр. Я задумался. – Выходит, вы все уладили. – Выходит, что да, сэр. – Таппи с Анджелой снова жених и невеста. Гасси со своей Бассет тоже. Дядя Том раскошелился и выдал денег на «Будуар знатной дамы». И Анатоль остается. – Да, сэр. – Похоже, все хорошо, что хорошо кончается, а? – Очень метко сказано, сэр. Я еще немного поразмыслил. – Но все равно, Дживс, ваши приемы грубоваты. – Невозможно приготовить омлет, не разбив яиц, сэр. Я встрепенулся. – Омлет! Как вы думаете, вы не могли бы мне его соорудить прямо вот сейчас? – Конечно, сэр. – И к нему полбутылочки чего-нибудь такого? – Несомненно, сэр. – Тогда давайте, да поскорее! Я улегся в постель, откинулся на подушки. Мой праведный гнев, надо признать, заметно утих. Все тело, с ног до головы, у меня болело, особенно посредине. Но зато я уже больше не был обручен с Мадлен Бассет. А ради хорошего дела можно и пострадать. Да, как ни посмотри на вещи, Дживс поступил правильно. И, придя к такому заключению, я встретил его одобрительной улыбкой, когда он возвратился с подносом. Но он на мою улыбку не откликнулся. Выражение лица у него, как мне показалось, было довольно сумрачное. Я доброжелательно поинтересовался: – Что-нибудь не так, Дживс? – Да, сэр. Мне следовало признаться раньше, но сегодня вечером столько всего произошло, что из головы выскочило. Боюсь, я допустил небрежность, сэр. – Вот как, Дживс? – отозвался я, уплетая за обе щеки. – В связи с вашим клубным пиджаком. Меня пробрал холодный ужас, и я чуть не подавился куском омлета. – Весьма сожалею, сэр, но сегодня после обеда, когда я его гладил, я нечаянно оставил на нем горячий утюг. Боюсь, что больше вы уже не сможете его надеть, сэр. Комнату наполнила так называемая многозначительная тишина. – Я крайне сожалею, сэр. Признаюсь, на мгновение меня снова охватил прежний праведный гнев, поигрывая мышцами и храпя ноздрями, но, как говорили на Ривьере, а quoi sert-il [51] . Праведный гнев был теперь совершенно бесполезен. Мы, Вустеры, умеем мужественно переносить неудачи. Я печально кивнул и нацепил на вилку еще кусок омлета. – Да ладно, Дживс. – Благодарю вас, сэр. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|