Прирожденные убийцы   ::   Тарантино Квентин

Пистолет в ее левой руке смотрит на Уорлитцера.

Левая рука Микки привязана к дробовику, а дуло приставлено к Уэйну, правой Микки держит КАМЕРУ, она на правом плече и снимает Помощников.

ПРИМЕЧАНИЕ: Следующая сцена смесь ВИДЕОСЪЕМКИ и съемок на ЦВЕТНУЮ 35мм пленку.

Уэйн начинает орать свою речь, Микки настраивает резкость КАМЕРЫ, и ею смотрит на Уорлитцера. Дункан только мычит, и невнятно умоляет спасти его жизнь.

УЭЙН (орет). «Меня зовут Уэйн Гэйл! Я телезвезда Американских Маньяков, которых каждую неделю смотрят сорок миллионов человек! Я известный журналист, среди моих наград – Золотой Глобус и премия Эдварда Мюрроу! Если кто-нибудь подвергнет мою жизнь опасности, моя телекомпания предъявит иск Лос Анджелесскому окружному департаменту по делам шерифов. Мои адвокаты предъявят иск каждому, кто стрелял – лично. Юридическая фирма телекомпании – Роулэндс, Дэвис и Синклер…

Микки знал, что делал. Речь произвела впечатление на помощников.

МЭЙЛОРИ (кричит). С дороги!

Стена помощников начинает отступать.

Ноксы и их заложники двигаются вперед, а Уэйн орет всю дорогу.

Помощники не перестают целиться в караван, но не преграждают путь, пока караван не достигает дверей, ведущих в фойе, в котором, кажется, яблоку негде упасть.

На подходе – Уорлитцер, тоже дает пройти.

УОРЛИТЦЕР. Как далеко вы думаете зайти?

МИККИ. Прямо до парадных дверей.

УОРЛИТЦЕР. Этого не случится.

МИККИ. Уже случилось.

Караван двигается дальше по фойе к парадному входу. Уэйн и Дункан продолжают кричать свои реплики. Никто не решается преследовать их, но помощники держат караван на прицеле.

Чтобы отдышаться, Уэйн замолкает.

МЭЙЛОРИ. Не останавливайся!

Уэйн возобновляет свой крик.

Помощники в полной растерянности. Микки и Уорлитцер находятся нос к носу.

УОРЛИТЦЕР (Микки). Я вас лично отыщу, оторву башку твоей во все щели драной шлюшке-жене, а твой жалкий зад самолично в могилу закопаю.

МИККИ (спокойно). Как-нибудь в другой раз, но не сегодня.

Микки покидает КАДР.

СМЕНА ПЛАНА:



СНАРУЖИ ОКРУЖНОЙ ТЮРЬМЫ – ДЕНЬ

Двери распахиваются в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ, когда караван из Микки, Мэйлори, Уэйна и Дункана переступает порог тюрьмы, оказавшись под открытым небом.

Полукруг из помощников шерифа за спинами каравана, на ЗАДНЕМ ПЛАНЕ. Уорлитцер стоит, побежденный, прямо позади Микки.

СТОП-КАДР на ВИДЕ СВЕРХУ.

Изображение СГОНЯЕТСЯ ДО ЧЕРНО-БЕЛОГО, затем ЭКРАН ЗАЛИВАЕТ БЕЛЫЙ СВЕТ.



СНАРУЖИ, ЛЕС – ДЕНЬ

БЕЛЫЙ СВЕТ ЗАТУХАЕТ до нормальной ЧЕРНО-БЕЛОЙ цветности. Изображение восстанавливается на ОЧЕНЬ КРУПНОМ ПЛАНЕ Уэйна. «Их» КАМЕРА снимает его на 16мм пленку, она закреплена на штативе.

Эта СЦЕНА играется на одном дыхании, т.е. одним планом, без монтажа. Звук идет асинхронно с изображением, первый раз мы убеждаемся в этом сейчас, когда Уэйн отходит чуть дальше до СРЕДНЕГО ПЛАНА. Он смотрит точно в КАМЕРУ.

УЭЙН. С Вами Уэйн Гэйл. Я ранен, а моя команда – Роджер и Скотт – мертва. Звук, скорее всего, чуть отстает от видео, потому что мы снимаем на любительскую камеру, используя стандартный рекодер, который нашли в фургоне. План Микки Нокса увенчался успехом. Мы вышли через парадные двери, сели в мой телевизионный фургон и совершили побег. Когда нас преследовали патрульные машины, Мэйлори Нокс убила помощника шерифа Дункана Гамолку и, на ходу, выбросила его тело через заднюю дверь. Микки, по переговорному устройству, сообщил властям, что я стану следующим, если те не прекратят погоню. Они прислушались к словам Микки, и отозвали преследователей. Почему не были подняты вертолеты, мне не известно. Единственное, что могу сказать – все произошло слишком быстро, чтобы успеть принять соответствующие меры. Мы только что съехали на обочину, чтобы записать это интервью.