Господин де Пурсоньяк :: Мольер Жан-Батист
Страница: 21 из 21 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕТуманом бесконечности сокрыта, 12.09.10 - 20:15 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Музиля и там же в 1878 г. с В. А. Макшеевым в заглавной роли.
В советские годы наиболее интересны постановки "Господина де Пурсоньяка" в Ленинграде в Театре народной комедии (1921) и в Москве в Райдрамтеатре МОНО (1924), постановка Е. Б. Вильнера, в Театре сатиры (1938), постановка H. M. Горчакова. Стр. 352. Действующие лица. Фамилия "Пурсоньяк" происходит от франц. слова "pourceau" - свинья, боров. Имя "Сбригани" - от итальянского слова "sbricco" - разбойник. Стр. 356. Лиможский адвокат. - Уроженцы Лиможа со времен романа Рабле считались тупоумными и чванливыми. Стр. 361. Асессор - судебная должность. Стр. 362. Перигорский дворянин. - Перигор - область в средневековой Франции. Стр. 364. Гален (131-201) - знаменитый древнеримский врач, считавшийся авторитетом у средневековых медиков. Стр. 368. Признаки патогномонические.- Патогномия - старинный термин, замененный в современной медицине термином "диагностика". Ignoti nalla est curatio morbi (лат.) - "не существует лечения неизвестной болезни". Флеботомия - вскрытие кровеносных сосудов. Колагогическими, меланогогическими - средневековые медицинские тер мины. Стр. 369. Dixi (лат.) - "я сказал". Graphice depinxisti (лат.) - "ты изобразил графически". Marabus et pedibus descendu in tuam sententiam (лат.) - "руками и ногами присоединяюсь к твоему решению". Numero Deus impari gaudet (лат.) - "бог радуется нечетному числу". Album est disgregativum visus (лат.) - "белый цвет проясняет зрение". Стр. 385. Цивилист - юрист по гражданским делам. Юстиниан, Папиньян и т. д. - знаменитые в древности юристы. Стр. 394. Панталоне - комическая маска старого венецианского купца из итальянской комедии дель арте. Пляска бискайцев. - Бискаец, - житель Бискайи, комический персонаж испанской народной комедии XVI в. Г. Бояджиев |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|