Три комнаты на Манхэттене :: Сименон Жорж
Страница: 74 из 74 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕН. Де Бюрон \" Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!\" Безумно смешная, ироничная, с тонким французким юмором книга. Писательница описывает все прелести и нюансы простой семейной жизни. Получила огромное удовольствие! 09.09.10 - 08:52 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Через несколько часов в ней будут укладывать чемоданы, а кресло, в которое они забились, снова примет свой обычный невзрачный вид предмета небогатой меблировки.
Они могли теперь оглянуться назад. Даже след головы Джун на подушке не был чем-то ужасным. Решать будет Кэй. Они могут поехать во Францию оба, если у нее возникнет такое желание, и он спокойно вернется на свое прежнее место. Или же они направятся в Голливуд, и он все начнет сначала. Ему было все равно. Разве же не начинают они оба с нуля! – Я понимаю теперь, – призналась она, – что ты никак не мог меня дождаться. Он хотел обнять ее, развел руки, чтобы обхватить ее, но она проворно выскользнула. В свете рождающегося дня он увидел, как она стоит на коленях на ковре и взволнованно прикладывает свои губы к его рукам, тихо говоря при этом: – Спасибо. Они теперь должны встать, раздвинуть занавески, впустив в комнату резкий утренний свет, оглянуться на бедную наготу помещения. Наступал новый день, и спокойно, без страха и без вызова, хотя еще и не очень умело, ибо все для них было в новинку, они начинали жить. Каким образом они оказались посреди комнаты на расстоянии метра один от другого и оба улыбались? Он произнес так, как будто вкладывал в эти слова все счастье, переполнявшее его: – Здравствуй, Кэй! Она ответила едва заметным дрожанием губ: – Здравствуй, Франсуа! И, в конце концов, после долгой паузы: – Прощай, наш маленький портной. И они заперли дверь на ключ, когда уходили. 26 января 1946 г. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Выходи (нем.). 2. Работа (англ.). 3. Статистка в шоу-представлениях (англ). 4. Доброй ночи (англ.). 5. До свидания (англ.). 6. Ясный, светлый (франц) 7. Рожок, горн, труба (франц) 8. Гладильный пункт (англ.). |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|