Сорок дней Муса-Дага :: Верфель Франц
Страница: 490 из 490 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕКогда ледяная рука снегов 05.07.10 - 09:44 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Более 30 лет этот роман в разных странах переиздавался в числе классических романов в серии библиотеки современных романов. Книга стала настолько популярна, что в 1965 году тираж ее превысил один миллион экземпляров, а в 1979, 1980, 1981 гг. роман в Австрии выходил в свет карманным изданием, большим тиражом.
Исследования и толкования, посвященные творчеству Верфеля в целом, создали литературу, в которой скрестились различные мнения, суждения. Однако роман «Сорок дней Муса-дага», являющийся вершиной творчества Верфеля, всегда вызывал всеобщее восхищение. Верфель выступает в нем как художник-летописец, воздвигающий величественный памятник героям и мученикам прошлого, и как художник-пророк, предостерегающий человечество от величайших угроз, от новых народоубийц. В этом непреходящее значение романа. Это художественное свидетельство страданий и героизма и вместе с тем воплощение самых высоких нравственных ценностей – благородного патриотизма, непримиримости в борьбе с насилием и варварством. Это актуальное и доныне предостережение – напоминание об опасностях, все еще грозящих человечеству. МЕДЖИ ПИРУМОВА Книга первая ГРЯДУЩЕЕ Перевод Н. Гнединой Глава первая. Тескере Глава вторая. Конак Хамам Селамлик Глава третья. Именитые люди Йогонолука Глава четвертая. Первое «происшествие» Глава пятая. Божественная интермедия Глава шестая. Великий сход Глава седьмая. Похороны колоколов Книга вторая БИТВЫ СЛАБЫХ Перевод Вс. Розанова Глава первая. Жилище наше – горная вершина Глава вторая. Дела мальчишеские Глава третья. Шествие огня Глава четвертая. Пути Сато Книга третья ГИБЕЛЬ СПАСЕНИЕ ГИБЕЛЬ Глава первая. Божественная интермедия. Перевод Н. Гнединой Глава вторая. Уход и возвращение Стефана. Перевод Н. Гнединой Глава третья. Боль. Перевод Н. Гнединой Глава четвертая. Распад и искушение. Перевод Вс. Розанова Глава пятая. Пламя алтаря. Перевод Вс. Розанова Глава шестая. Письмена в тумане. Перевод Вс. Розанова Глава седьмая. Непостижимому в нас и над нами. Пер. Н. Гнединой Послесловие автора. Пер. Н. Гнединой Меджи Пирумова. О Франце Верфеле и его романе Дополнительная информация: Источник: Франц Верфель. Роман « 40 дней Муса-дага ». Перевод с немецкого Н. Гнединой и Вс. Розанова. Издательство « Советакан грох », Ереван, 1984. Предоставлено: Айк Чамян Отсканировано: Айк Чамян Распознавание: Анна Вртанесян Корректирование: Анна Вртанесян This file was created with BookDesigner program [email protected] 13.10.2008 |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|