Календарь Души :: Штайнер Рудольф
Страница: 2 из 7 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕРазорвал молчание колокольный звон, 28.08.10 - 11:27 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Каждый стих должен звучать в Душе по мере, как она объединяет себя с жизнью года. Здоровое чувство "со-единенности" с течением природы, и вытекающее из него "нахождение себя" подразумевается здесь, в надежде, что чувство-унисон с Мировым течением как развернутое в этих стихах есть нечто, к чему Душа стремится, когда она верно понимает себя.
Рудольф Штайнер. Весна Пасха-Настроенье, 1-52, 27-26 Когда из Мира-широт Солнце говорит к Человеко-чувству И радость из Души-глубин Со светом объединяет себя в созерцаньи, Тогда извлекаются из Самости покрова Мысли в Пространства-дали И связывают смутно Человека существо с Духа бытием. Oster-Stimmung Wenn aus den Weltenweiten Die Sonne spricht zum Menshensinn Und Freude aus den Seelentiefen Dem Licht sich eint im Shauen, Dann ziehen aus der Selbstheit Hьlle Gedanken in die Raumesfernen Und binden dumpf Des Menshen Wesen an des Geistes Sein. 2-я неделя (14-20 апреля), 2-51, 28-25 Во Внешнее Чувств-вселенной Теряет Мысли-власть свое Собственное-бытие; Находят Духо-миры Человеко-росток снова, Который свой зачаток в них, Но свой Души-плод В себе должен найти. 2 Woche Ins Дussre des Sinnesals Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein; Es finden Geisteswelten Den Menshensprossen wieder, Der seinen Keim in ihnen, Doch seine Seelenfrucht In sich muss finden. 3-я неделя (21-27 апреля), 3-50, 29-24 Говорит к Миро-вселенной, Себя самого забывая И свое пра-состояние вспоминая, Человека растущее Я: В тебе, освобождая себя Из моей обособленности пут, Постигаю я мое подлинное существо. 3 Woche Es spricht zum Weltenall, Sich selbst vergessend Und seines Urstands eingedenk, Des Menschen wachsend Ich: In dir, befreiend mich Aus meiner Eigenheiten Fessel, Ergrьnde ich mein echtes Wesen. 4-я неделя (28 апреля - 4 мая), 4-49, 30-23 Я чувствую сущность моей сущности: Так говорит восприятье, Которое в Солнце-озаренном мире Со Свето-потоками себя объединяет; Оно желает мышленью К ясности тепло подарить И человека и Мир В единство прочно связать. 4 Woche Ich fьhle Wesen meines Wesens: So spricht Empfindung, Die in der sonnerhelten Welt Mit Lichtesfluten sich vereint; Sie will dem Denken Zur Klarcheit Wдrme schenken Und Mensch und Welt In Einheit fest verbinden. 5-я неделя (5-11 мая), 5-48, 31-22 В свете, который из Духо-глубин, В пространстве плодотворно ткя Богов творенье проявляет: В нем возникает Души существо Расширившимся до Миро-бытия И восставшим Из узкой Самости Внутри-власти. 5 Woche Im Lichte, das aus Geistestiefen Im Raume fruchtbar webend Der Gцtter Schaffen offenbart: In ihm erscheint der Seele Wesen Geweited zu dem Weltensein Und auferstanden Aus enger Selbstheit Innenmacht. 6-я неделя (12-18 мая), 6-47, 32-21 Восстала из обособленности Моя Самость и находит себя Как Миро-откровенье Во Времени- и Пространства-силах; Мир, он являет мне повсюду Как божественный пра-образ Собственного отраженья истину. 6 Woche Es ist erstanden aus der Eigenheit Mein Selbst und findet sich Als Weltenoffenbarung In Zeit- und Raumeskrдften; Die Welt, sie zeigt mir ьberall Als gцttlich Urbild Des eignen Abbilds Wahrheit. 7-я неделя (19-25 мая), 7-46, 33-20 Моя Самость, она грозит ускользнуть, Миро-светом властно влекомая. Так вступи ты мое предугадывание В свои права мощно, Замени мне мышленья власть, Которая в чувств видимости Себя сама потерять желает. 7 Woche Mein Selbst, es drohet zu entfliehen, Vom Weltenlichte mдchtig angezogen. Nun trete du mein Ahnen In deine Rechte krдftig ein, Ersetze mir des Denkens Macht, Das in der Sinne Schein Sich selbst verlieren will. 8-я неделя (26 мая - 1 июня), 8-45, 34-19 Растет чувств власть В союзе с Богов твореньем, Она подавляет мышленья силу До сновиденья смутности мне. Когда Божественная сущность Себя с моей Душой объединить желает, Должно человеческое мышленье В Сновидо-бытии себя безмолвно пребывать. 8 Woche Es wдchst der Sinne Macht Im Bunde mit der Gцtten Schaffen, Sie drьckt des Denkens Kraft Zur Traumes Dumpfheit mir herab. Wenn gцttlich Wesen Sich meiner Seele einen will, Muss menschlich Denken Im Traumessein sich still bescheiden. 9-я неделя (2-8 июня), 9-44, 35-18 Забывая мою Воле-обособленность Наполняет Миро-тепло о лете-возвещая Мне Дух и Души-существо; В свете себя потерять Велит мне Духо-созерцанье, И всесильно возвещает предугадывание мне: Теряй себя, чтобы себя найти. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|