Книги автора Блох Роберт Альберт

Содержание:

1. Мифы Лавкрафта (Перевод: Б. Савицкий)

2. Хищник (Перевод: Б. Савицкий)

3. Дальше Рино (Перевод: С. Карпов)

4. Погребён за преступление призыва (Перевод: Б. Савицкий)

5. Чума, бродящая во мраке (Перевод: К. Романенко)

6. Тварь с тысячью ног (Перевод: В. Рузаков)

7. Скрежет из запредельной тьмы (Перевод: Р. Насрутдинов)

8. Когда Придет Йигграт (Перевод: Р. Насрутдинов)

9. Разумный город (Перевод: А. Черепанов)

10. Г.Ф.Л. (Перевод: А. Черепанов)

11. Уникальное доказательство (Перевод: А. Черепанов)

12. Кипрская раковина (Перевод: А. Черепанов)

13. Раковина из глубокого моря (Перевод: А. Черепанов)

14. Билли и его дуб (Перевод: А. Черепанов)

15. Среди Мрачных гор (Перевод: А. Черепанов)

16. Сын морской нимфы (Перевод: А. Черепанов)

Robert Bloch. «The Lovecraft Mythos», 1972.

Walter C. DeBill. «Predator», 1972.

Brian Evenson. «Past Reno», 2014.

John M. McCormick. «Entombed for the Crime of Invocation», 2019.

Tim Curran. «The Pestilence That Walketh in Darkness», 2011.

Tim Curran, «The Thing with a Thousand Legs», 2015.

Tim Curran. «Scratching from the Outer Darkness», 2016. Из антологии «Return Of The Old Ones: Apocalyptic Lovecraftian Horror».

Tim Curran. «When Yiggrath Comes», 2017.

Harlan Ellison. «Sensible City», 1994.

Gahan Wilson. «H.P.L.», 1990.

Brian Lumley. «An Item of Supporting Evidence»,1970.

Brian Lumley. «The Cyprus Shell», 1968.

Brian Lumley. «The Deep-Sea Conch», 1971.

Brian Lumley. «Billy's Oak», 1970.

Arthur C. Clarke. «At the Mountains of Murkiness», 1940. Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Юмор. Пародия на «Хребты Безумия» Г. Ф. Лавкрафта.

Robert M. Price. «Sea Nymph's Son», 2014.

Дневниковые записи за январь 1796 г. смотрителя маяка. Изолированный от всего мира, как заключенный в одиночной камере, он жаждет общения, ищет компаньона…

Дополненный Р. Блохом фрагмент незаконченного рассказа Э. По.

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты.

Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено.

© Андрей Новиков, перевод, 1997 (e-mail: [email protected])

В очередную книгу серии «Мистерия ужаса» включены остросюжетные романы трех американских авторов.

Кроме нового романа «Американская готика», уже известного читателю Роберта Блоха, в сборнике представлены произведения авторов, публикуемых на русском языке впервые: «Дом в огне» Арча Обольера и «Ведьма» Барбары Майклз.

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Танит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные на самую жгучую страсть, — вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни — вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием.

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии.

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты.

Роберт Блох родился в Чикаго, но много лет жил в Лос-Анджелесе. Впервые он заинтересовался жанром хоррор в 1925 году, после того как увидел Лона Чейни-старшего в «Призраке Оперы». Узнав о существовании журнала «Weird Tales», Блох начал переписываться с одним из его сотрудников, писателем Г. Лавкрафтом, который посоветовал ему попробовать себя в художественной литературе. Остальное, как говорится, уже история.

Первое произведение Блоха было опубликовано в 1934 году; Блох писал многочисленные рассказы и быстро приобрел известность; к началу сороковых годов он выработал собственный стиль — смесь оригинального психологического ужастика и мрачного кладбищенского юмора. Несмотря на то что он является автором более двух дюжин романов, более четырехсот рассказов и многочисленных сценариев для телепрограмм и кинофильмов, его имя прочно ассоциируется с романом «Психо» («Psicho», 1959) и одноименным фильмом Альфреда Хичкока. В 1993 году, за год до смерти, писатель опубликовал увлекательную автобиографию «Once Around the Bloch» («Однажды в Блохе»).

Блох в течение многих лет писал бесчисленные рассказы о вампирах, и выбрать одно произведение для этого сборника оказалось сложнее, чем я ожидал. В конце концов я остановился на «Венгерской рапсодии» («Hungarian Rhapsody»), которую включали в антологии не так часто, как другие, более известные рассказы. Это прекрасный пример, иллюстрирующий паранойю, царившую в Америке в пятидесятых годах XX века, и знаменитый черный юмор Блоха.

Название: Return to the Sabbath. Публикация: журнал „Weird Tales“ July 1938».

Название: A Question of Identity, 1939. Публикация: сборник "Flowers from the Moon and Other Lunacies", 1998 г.

Содержание:

1. Пробужденный, неспящий

2. В 'Иджироте

3. Свиток Марлока

4. Ксюрхн

5. Рожа в алькове

6. Зов крови

7. Темное пробуждение

8. Вечерние тени

9. Бог Темного Смеха

10. Тысяча триста крыс

11. Проект «Процион»

12. Дом с отличным видом

13. Непредставимое

14. Музыка в голове

15. Трещина

16. Желтый знак

17. Кладбищенский ужас

18. Камень колдуна

19. Черный лотос

20. Логово звёздного отродья

21. Бездна

22. Коттедж доктора Ксандера

Анджела Слэттер. «Rising, Not Dreaming», 2011. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Уолтер ДеБилл младший. «In 'Ygiroth», 1975.

Кларк Эштон Смит, Лин Картер. «The Scroll of Morloc», 1975. Рассказ входит в межавторскую серию «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Написан по наброскам К. Э. Смита Лином Картером.

Гари Майерс. «Xiurhn», 1975. Рассказ входит в серию «Сновидческий цикл».

Гари Майерс. «The Snout in the Alcove», 1976. Рассказ входит в серию «Сновидческий цикл».

А. Ли Мартинес. «The Innsmouth Nook», 2010.

Фрэнк Белнап Лонг. «Dark Awakening», 1980. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Джойс Кэрол Оутс. «Shadows of the Evening», 1988. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Майкл Чейбон. «The God of Dark Laughter», 2001. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Том Корагессан Бойл. «Thirteen Hundred Rats», 2008. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Источник текста:

The New Yorker, Jul 7-14 2008

Тим Каррэн. «The Procyon Project», 2014. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Tom Fletcher, «View», 2012. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Bruce Sterling. «The Unthinkable», 1991. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lon Prater. «Head Music», 2003. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Дейл Бейли, Натан Бэллингруд. «The Crevasse», 2009. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Роберт Чамберс. «The Yellow Sign», 1895. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Роберт Блох. «The Grinning Ghoul», 1936. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Роберт Блох. «The Sorcerer's Jewel», 1939.

Роберт Блох. «Black Lotus», 1935.

Август Дерлет и Марк Шорер. «The Lair of the Star-Spawn», 1932. Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Источник текста: сборник «Tales of the Lovecraft Mythos» (1992).

Robert W. Lowndes. «The Abyss», 1941.

Martin D. Brown. «Dr. Xanders Cottage», 1941.

Содержание:

1. Пробужденный, неспящий

2. В 'Иджироте

3. Свиток Марлока

4. Ксюрхн

5. Рожа в алькове

6. Зов крови

7. Темное пробуждение

8. Вечерние тени

9. Бог Темного Смеха

10. Тысяча триста крыс

11. Проект «Процион»

12. Дом с отличным видом

13. Непредставимое

14. Музыка в голове

15. Трещина

16. Желтый знак

17. Кладбищенский ужас

Анджела Слэттер. «Rising, Not Dreaming», 2011. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Уолтер ДеБилл младший. «In 'Ygiroth», 1975.

Кларк Эштон Смит, Лин Картер. «The Scroll of Morloc», 1975. Рассказ входит в межавторскую серию «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Написан по наброскам К. Э. Смита Лином Картером.

Гари Майерс. «Xiurhn», 1975. Рассказ входит в серию «Сновидческий цикл».

Гари Майерс. «The Snout in the Alcove», 1976. Рассказ входит в серию «Сновидческий цикл».

А. Ли Мартинес. «The Innsmouth Nook», 2010.

Фрэнк Белнап Лонг. «Dark Awakening», 1980. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Джойс Кэрол Оутс. «Shadows of the Evening», 1988. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Майкл Чейбон. «The God of Dark Laughter», 2001. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Том Корагессан Бойл. «Thirteen Hundred Rats», 2008. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Источник текста:

The New Yorker, Jul 7-14 2008

Тим Каррэн. «The Procyon Project», 2014. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Tom Fletcher, «View», 2012. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Bruce Sterling. «The Unthinkable», 1991. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lon Prater. «Head Music», 2003. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Дейл Бейли, Натан Бэллингруд. «The Crevasse», 2009. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Роберт Чамберс. «The Yellow Sign», 1895. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Роберт Блох. «The Grinning Ghoul», 1936. Входит в цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Содержание:

1. Житель Каркозы

2. Куколка

3. Самоубийство в кабинете

4. Темный Демон

5. Темная сделка

6. Шорохи в подвале

7. Секрет в гробнице

8. Невыразимая помолвка

9. Гидра

10. Пожиратель душ

11. Тайна Крэлица

12. Черный бог джунглей

13. Вне времен

14. За маской

15. Шаггаи

16. Наследие Уинфилда

17. Нечто в лунном свете

18. Обитатель гробницы

19. Тварь в яме

20. Неожиданный кошмар

21. Смерть во тьме

22. Алая жертва

23. Странная рукопись, найденная в лесах Вермонта

24. Чёрный человек с охотничьим рогом

Амброз Бирс. «An Inhabitant Of Carcosa», 1886. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Mannikin», 1937. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Suicide In The Study», 1935. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Dark Demon», 1936. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «Black Bargain», 1942. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Creeper in the Crypt», 1937. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Secret in the Tomb», 1935. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Unspeakable Betrothal», 1949. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Henry Kuttner. «Hydra», 1939. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Henry Kuttner. «The Eater of Souls», 1937. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Henry Kuttner. «The Secret of Kralitz», 1936. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Joseph A. McCullough V. «The Jungles Black God», 1999. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Out of the Ages», 1975. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Behind the Mask», 1987. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Shaggai», 1971. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «The Winfield Heritance», 1997. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Something in the Moonlight», 1980. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «The Dweller in the Tomb», 1971. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «The Thing In The Pit», 1980. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Perchance to Dream», 1988. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Dead of Night», 1988. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Red Offering», 1997. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Lin Carter. «Strange Manuscript Found in the Vermont Woods», 1988. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Т. Э. Д. Клейн, «Black man with a horn», 1980. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Книга, которую читатель держит в руках, по-своему уникальна. Впервые на русском языке публикуется трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе, первый роман которой, написанный ровно полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960) и дал жизнь новому культовому «монстру» современной западной культуры. Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем и сам Роберт Блох — автор двух десятков романов и сотен рассказов, успешный кино- и телесценарист, обладатель ряда престижных литературных премий — в 1980-е годы вернулся к образу своего зловещего героя, посвятив ему еще две книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым «Психозом» сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо «Кинематограф по Хичкоку», посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры.

В библиотеке трилогия представлена тремя отдельными книгами, каждая из которых содержит вышеупомянутые приложения.

Чтение данного сборника — не для слабонервных, тем более не советуем заниматься им перед сном: вампиры всех мастей, видов и пола, привидения и люди-зомби, любители человечины и просто невиданные твари, естественно, безжалостные и ужасные, встречаются практически на каждой странице, заставляя даже самые бесстрашные души трепетать от страха перед проявлениями таинственного и необъяснимого. Тем более, что авторы не отказывают себе в нагнетании страстей, искусно вплетая в ткань сюжета необитаемые замки, семейные склепы, африканские амулеты и прочие сопутствующие мистике элементы.

Рассказы, которые объединяет тема дьявольской силы, вселившейся в людей, взяты из книг, выходивших на Западе в так называемой «черной серии», а также из сборников «Хичкок представляет», составленных знаменитым американским кинорежиссером, создателем фильмов ужасов Альфредом Хичкоком.

У самого болота, в старом сарае ютится Сэт, которого девушки соседнего поселка называют "чучелом". Но он не одинок на своем болоте — на голове у него живет странное существо — Енох. С Енохом можно разговаривать, но его нельзя ни поймать, ни увидеть. Он злобен и хитер, и иногда начинает требовать от Сэта то, что ему нужно…

Книга, которую вы держите в руках, собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов.

Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается…

В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики».

Название: The Mandarin's Canaries. Публикация: журнал "Weird Tales" September 1938.

В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики».

Рассказчик познакомился с юношей Саймоном Мальоре, который учился в колледже и писал книгу. На спине у него был небольшой горб. Когда Саймон узнал о том, что его отец при смерти, он уехал к себе домой, в город Бриджтаун.

Через некоторое время рассказчик оказался в Бриджтауне, где о семье Мальоре ходили странные пугающие слухи. Горбун Саймон жил в фамильном доме. Теперь его горб стал гораздо больше.

Рассказчик решил увезти Саймона из старого дома, но это было не так-то просто…

Что-то черное, неясное входило в комнату Аниты по ночам… У этого существа были свои черты, но они жили как бы самостоятельно и не соединялись вместе. Оно издавало какие-то звуки, которые нельзя было назвать голосом. Существо шептало.

И, шепча, оно ласкало Аниту. Она отмахивалась; она призывала на помощь все свои силы, чтобы закричать, после чего видение исчезало, и девушка тут же проваливалась в сон.

У Аниты было даже имя для этого черного видения.

Она называла его «инкубус».

Для меня «инкубус» был легендой. Для Аниты — реальной действительностью.

В очередной книге серии «Черный скорпион» Ассоциация издательств КРИМ-ПРЕСС представляет роман Майкла Грея «Нити смерти». Жуткая история таинственного и грозного оружия. Невидимые нити, рассекающие человека нa части, развешены маньяком в здании крупной корпорации...

В сборник также включены рассказы ужасов о монстрах, вампирах и «зомби».

Содержание:

Майкл Грей. Нити смерти

Майринк Густав. Препарат

Роберт Блох. Звездный бродяга

Смит Энтон Кларк. Смерть Илалоты (нет)

Эверс Ганс Хайнц. Паук

Квин Бери. Шутка Варбурга Тэнтвула

Келлер А. Дэвид. Тигрица

Хэйзл Хилд. Вне времени

Сборник произведений на тему медицины отразил такие направления развития науки и морали, как клонирование, управление эмоциями человека, анабиоз, излечение от рака, развитие интеллекта и другие.

Роберт Блох. Во веки веков и да будет так!

Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я

Примо Леви. Версамин

Франсиско Гарсиа Павон. Переполох в царстве Морфея

Гарри Гаррисон. Отверженный

Теодор Старджон. Дело Верити

Рей Брэдбери. Человек в рубашке Роршаха

Уильям Моррисон. Перевалочная станция

Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера

Клод Ф. Шейнисс. Конфликт законов

Генри Слизар. Чудодейственное лекарство

Сирил Корнблат. Черный чемоданчик

Уильям Тенн. Недуг

Кристофер Энвил. Небывалый расцвет интеллекта

Роберт Силверберг. Торговцы болью

Джеймс Блиш. Операция на планете "Саванна"

Очередной сборник научной фантастики включает в себя переводные произведения на медицинские и биологические темы. В книгу включены рассказы Р. Брэдбери, У. Тенна, М. Коуни, С. Корнблата и других писателей.

Книга, которую читатель держит в руках, по-своему уникальна. Впервые на русском языке публикуется трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе, первый роман которой, написанный ровно полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960) и дал жизнь новому культовому «монстру» современной западной культуры. Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем и сам Роберт Блох — автор двух десятков романов и сотен рассказов, успешный кино- и телесценарист, обладатель ряда престижных литературных премий — в 1980-е годы вернулся к образу своего зловещего героя, посвятив ему еще две книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым «Психозом» сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо «Кинематограф по Хичкоку», посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры.

В библиотеке трилогия представлена тремя отдельными книгами, каждая из которых содержит вышеупомянутые приложения.

Книга, которую читатель держит в руках, по-своему уникальна. Впервые на русском языке публикуется трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе, первый роман которой, написанный ровно полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960) и дал жизнь новому культовому «монстру» современной западной культуры. Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем и сам Роберт Блох — автор двух десятков романов и сотен рассказов, успешный кино- и телесценарист, обладатель ряда престижных литературных премий — в 1980-е годы вернулся к образу своего зловещего героя, посвятив ему еще две книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым «Психозом» сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо «Кинематограф по Хичкоку», посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры.

В библиотеке трилогия представлена тремя отдельными книгами, каждая из которых содержит вышеупомянутые приложения.

В «Психопате» применяется один из самых интересных приёмов: ряд сцен написан с точки зрения главного героя – психопата и маньяка. Бредовые образы и видения причудливо смешаны с реальностью. Крепкий детективный сюжет усложнён мистикой и фрейдистской символикой.

В уникальной трехтомной антологии «Рассказы о мумиях» собраны многочисленные фантастические произведения о таинственных мумиях Древнего Египта, включая наиболее редкие и никогда не переводившиеся на русский язык. Книга дополнена рядом статей о мумиях и их образах в высокой и популярной культуре. Это издание можно смело назвать одной из самых представительных антологий классических историй о мумиях в мировой практике.

В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики».

Содержание:

1. Автобиографическое эссе

2. Черный лотос

3. Пришелец со звезд

4. Секрет в гробнице

5. Самоубийство в кабинете

6. Безликий бог

7. Открывающий пути

8. Темный демон

9. Кладбищенский ужас

10. Зловещий поцелуй

11. Куколка

12. Шорохи в подвале

13. Выводок Бубастис

14. Храм Черного Фараона

15. Тайна Себека

16. Глаза мумии

17. Жуки

18. Камень колдуна

19. Темная сделка

20. Невыразимая помолвка

21. Тень с колокольни

22. Тетрадь, найденная в заброшенном доме

Robert Bloch. «Afterword», 1981.

Robert Bloch. «Black Lotus», 1935.

Robert Bloch. «The Shambler from the Stars», 1935.

Robert Bloch. «The Secret in the Tomb», 1935.

Robert Bloch. «The Suicide in the Study», 1935.

Robert Bloch. «The Faceless God», 1936.

Robert Bloch. «The Opener of the Way», 1936.

Robert Bloch. «The Dark Demon», 1936.

Robert Bloch. «The Grinning Ghoul», 1936.

Robert Bloch, Henry Kuttner. «The Black Kiss», 1937.

Robert Bloch. «The Mannikin», 1937.

Robert Bloch. «The Creeper in the Crypt», 1937.

Robert Bloch. «The Brood of Bubastis», 1937.

Robert Bloch. «Fane of the Black Pharaoh», 1937.

Robert Bloch. «The Secret of Sebek», 1937.

Robert Bloch. «The Eyes of the Mummy», 1938.

Robert Bloch. «Beetles», 1938.

Роберт Блох. «The Sorcerer's Jewel», 1939.

Robert Bloch. «Black Bargain», 1942.

Robert Bloch. «The Unspeakable Betrothal», 1949. Цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».

Robert Bloch. «The Shadow from the Steeple», 1950.

Robert Bloch. «Notebook Found in a Deserted House», 1951.

Во второй сборник вошли произведения, относящиеся к жанру мистики и хоррора. В наших планах собрать воедино все переведенные на русский язык рассказы Роберта Блоха.

Содержание:

1. Смех гуля

2. Лилии

3. Цветочное подношение

4. Клыки возмездия

5. Смерть это слон

6. Мощь друида

7. Тёмный остров

8. Проклятие друидов

9. Ваш Друг — Джек Потрошитель

10. Игрушка для Джульетты

11. Ловушка

12. Волк в овчарне

13. Торжество в аббатстве

14. Матерь змей

15. Гончая Педро

16. Раб огня

17. Канарейки императора

18. Возвращение на шабаш

19. Плащ

20. Вопрос идентичности

21. Пять образов смерти

22. Бездонный пруд

23. Мертвые не умирают!

Robert Bloch. «The Laughter of a Ghoul», 1934.

Robert Bloch. «Lilies», 1934.

Robert Bloch. «Floral Tribute», 1949.

Robert Bloch. «Fangs of Vengeance», 1937.

Robert Bloch. «Death Is an Elephant», 1939.

Robert Bloch. «Power of the Druid», 1940.

Robert Bloch. «The Dark Isle», 1939.

Robert Bloch. «The Druidic Doom», 1936.

Robert Bloch. «Yours Truly, Jack the Ripper», 1943.

Robert Bloch, Harlan Ellison. «A Toy for Juliette», 1967.

Robert Bloch. «Catspaw», 1967.

Robert Bloch. «Wolf in the Fold», 1967.

Robert Bloch. «The Feast in the Abbey», 1935.

Robert Bloch. «Mother of Serpent», 1936.

Robert Bloch. «The Hound of Pedro», 1938.

Robert Bloch. «Slave of the Flames», 1938.

Robert Bloch. «The Mandarin's Canaries», 1938.

Robert Bloch. «Return to the Sabbath», 1938.

Robert Bloch. «The Cloak», 1939.

Robert Bloch. «A Question of Identity», 1939.

Robert Bloch. «Death Has Five Guesses», 1939.

Robert Bloch. «The Bottomless Pool», 1939.

Robert Bloch. «The Dead Don't Die!», 1951.

В третий сборник вошли произведения, относящиеся к жанру мистики и хоррора. В наших планах собрать воедино все переведенные на русский язык рассказы Роберта Блоха.

Содержание:

1. Проклятие дома

2. Музей восковых фигур

3. Тотемный столб

4. Розовые слоны

5. Красный пловец

6. Ритуальное вино

7. Писатель-призрак

8. Награда скрипача

9. Чудовище у красавицы

10. Колдун избирается в шерифы

11. Череп маркиза де Сада

12. Человек, который кричал: «Волк!»

13. Енох

14. «Лиззи Борден, взяв топорик…»

15. Леденящий страх

16. Адский фонограф

17. Прекрасное — прекрасной

18. Котовник

19. Голодный дом

20. Коллекционер

21. Маяк

22. Спящая красавица

23. Вельзевул

24. Киношники

25. Мешок-кусака

26. Запах уксуса

Robert Bloch. «The Curse of the House», 1939.

Robert Bloch. «Waxworks», 1939.

Robert Bloch. «The Totem-Pole», 1939.

Robert Bloch. «Pink Elephants», 1939.

Robert Bloch. «The Red Swimmer», 1939.

Robert Bloch. «Wine of the Sabbat», 1940.

Robert Bloch. «The Ghost-Writer», 1940.

Robert Bloch. «The Fiddler's Fee», 1940.

Robert Bloch. «Beauty's Beast», 1941.

Robert Bloch. «A Sorcerer Runs for Sheriff», 1941.

Robert Bloch. «The Skull of the Marquis de Sade», 1945.

Robert Bloch. «The Man Who Cried „Wolf!“», 1945.

Robert Bloch. «Enoch», 1946.

Robert Bloch. «Lizzie Borden Took an Axe…», 1946.

Robert Bloch. «Frozen Fear», 1946.

Robert Bloch. «Satan's Phonograph», 1946.

Robert Bloch. «Sweets to the Sweet», 1947.

Robert Bloch. «Catnip», 1948.

Robert Bloch. «The Hungry House», 1951.

Robert Bloch. «The Man Who Collected Poe», 1951.

Edgar Allan Poe, Robert Bloch. «The Lighthouse», 1953.

Robert Bloch. «Sleeping Beauty», 1958.

Robert Bloch. «Beelzebub», 1963.

Robert Bloch. «The Movie People», 1969.

Henry Kuttner, Robert Bloch. «The Grab Bag», 1991.

Robert Bloch. «The Scent of Vinegar», 1994.

Цепь загадочных убийств в частной психиатрической клинике сбивает с толку самых искушенных следователей.

Острый, захватывающий сюжет, динамичное действие, неожиданная развязка – все традиционные достоинства американского детектива.

Разделаться с Чарли-Печатником и прибрать к рукам его деньги было непростым делом. Ветчу понадобилось почти два месяца обдумывания всех возможных вариантов.

В итоге, все выглядело как несчастный случай, но все ли предусмотрел Ветч?

А.Дж. ДЕЙЧ. ЛИСТ МЕБИУСА

Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение

Андре Майе. Как я стала писательницей

Артур Порджес. Погоня

Артур Селлингс. Рука помощи

Бери КВИН. ШУТКА ВАРБУРГА ТЭНТВУЛА

Брюс ЭЛЛИОТТ. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ

Виктор Колупаев. ЛЮБОВЬ К ЗЕМЛЕ

Гарри КИЛЕР. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА

Густав МАЙРИНК. ПРЕПАРАТ

Деймон НАЙТ. ВОССЛАВИТ ЛИ ПРАХ ТЕБЯ?

Джеймс Баллард. Конец

Джералд КЕРШ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КАПРАЛОМ КУКУ?

Джон КИФОВЕР. КАМНЕХОД

Джон МОРРЕССИ. ВЧУВСТВОВАТЕЛЬ И ДИКАРИ

Джордж Локхард. СИМФОНИЯ ТЬМЫ

Дэвид А.КЕЛЛЕР. ТИГРИЦА

Карлос Буиса. Исповедь Гратса

Колин КЭПП. ПОСОЛ НА ПРОКЛЯТУЮ

Курт Кламан. В диком рейсе

Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера

Майкл РЕЗНИК. КИРИНЬЯГА

Мануэль Р.Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса

Михаил Михеев. СТАНЦИЯ У МОРЯ ДОЖДЕЙ

Мишель ДЕМЮТ. ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ

Николай Полунин. ЛЕСА ВЕСЕЛЫЕ И ВОДЫ СВЕТЛЫЕ

Орсон Скотт Кард. Тысяча смертей.

Пол Дж. НАЙАН. ОЧИСТИТЕЛЬ ЯЗЫКА

Пьер Бертон. Вклад Б.Дурстина Грабла в развитие рекламы

Рассел МЭЛОНИ. НЕСОКРУШИМАЯ ЛОГИКА

Рик ГОДЖЕР. ПИКНИК НА ЛУНЕ

Роберт БЛОХ. ЗВЕЗДНЫЙ БРОДЯГА

Север Гансовский. ДЕНЬ ГНЕВА

Сирил КОРНБЛАТ. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК

Спайдер РОБИНСОН. ГОСПОДЬ ЖЕСТОК

Том ГОДВИН. НЕОБХОДИМОСТЬ — МАТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Том САЛЛИВЭН. МИККИ-МАУС — ОЛИМПИЕЦ

Томас ШЕРРЕД. НАГРАДА

Уолтер ТИВИС-МЛАДШИЙ. НОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Хосе Гарсиа Мартинес. Двойники

Хуан Хосе Арреола. Истинно говорю вам

Хуан Эстремадура. Спортивная жизнь

Эдвард МАККИН. НЕПРИЯТНОСТИ С СИМОМ

Эдвард Х.ГАНДИ. НОЧНОЕ БДЕНИЕ

Эйла Пенианен. Последний ребенок мужского пола

В сборник вошли произведения популярных зарубежных писателей. Рассказы продолжают тематику предыдущих сборников «Фата-Моргана». Их отличает яркость образов, экзотичность сюжетов, неожиданность развязок. Все произведения печатаются на русском языке впервые.

Английский писатель Эдгар Уоллес известен не только как мастер детективов, но и как автор «триллеров», то есть романов о чудовищах, тайнах и ужасах. В этот сборник вошли два его романа: «Охотник за головами» и «Чудовище из Бонгинды». Завершают сборник новеллы о вампирах, колдунах и о жертвах их проделок.

В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики».

Коллекционеру Кристоферу Мейтленду, выпал шанс стать обладателем удивительного экспоната — черепа маркиза де Сада. Однако стоит ли становиться владельцем вещи, с которой связана вереница странных и ужасных событий?..

«Сдается мне, джентльмены, это была комедия…» (одноглазый ковбой Мартин — роль Л. Ярмольника в к/ф «Человек с бульвара Капуцинов»). Читать осторожно!!!

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты.

Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено.

(с) Андрей Новиков, перевод, 1997 (e-mail: [email protected])