Книги автора Харви Уильям Фрайер

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее – об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи – из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера).

Перевод С. Сухарева

Перевод М. Куренной

Перевод Л. Бриловой

Перевод Н. Роговской

Перевод В. Полищук

Перевод С. Сухарева

Перевод Н. Роговской

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Н. Дьяконовой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Н. Роговской

Перевод Л. Бриловой

Перевод Л. Бриловой

Перевод Н. Роговской

Перевод Л. Бриловой

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям.