Крыса из нержавеющей стали призвана в армию :: Гаррисон Гарри
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн ← это ознакомительный фрагмент книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Героическая фантастика
Pomenyaite nazvanie na " стальная крыса идет в армию" tak budet pravilnee.
Первая книга Гаррисона была прочитана мной 20 лет назад. С тех пор все ищу и нахожу хотя автор давно покойный но произведения бессмертны и многих сподвигли взяться за перо. Велик гений.
2 Efim
правильно - Крыса из нержавеющей стали, а не Стальная крыса.
Стальная крыса - это в убогом переводе 2004 года. Лучший перевод - первые 5 книг издания 90х. В частности в Серии Монстры вселенной, книга-сборник №7 Там отличный, качественный, приятно читающийся художественный перевод. Но выложенная в сети серия "Монстры вселенной" - на самом деле просто набор тех же книг но других издательств и других переводов. Оригинал с переводом с трудом можно все таки найти, на...
Крыса из нержавеющей стали призвана в армию!!! И только так. Стальная крыса идет в армию - это отстойный перевод.