Шахматная партия Дерини :: Куртц Кэтрин
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Фэнтези
класная книга
Эта книга о Дерини еще более-менее похожа на фантастический роман. Но герой, увы, меня не привлек...
Книга хорошая, но перевод убогий. Впервые я читала эту книгу, когда её издавали в издателстве "Северо-Запад" в 90х. И это была изумительная сказка. От нынешней я обплевалась. Переводчик явно упрощал себе работу за счёт качества текста. Не говоря уже об изувеченных именах. Только имбецил способен назвать Найджела - Нигелем. Короче, ели кому книга не понравится, ищите нормальный перевод.