Властелин Колец (Перевод В. С. Муравьева, А. А. Кистяковского) :: Tolkien John Ronald reuel
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Фэнтези
Данная книга, по-моему, в представлении не нуждается. Ярчайшее явление в литературе двадцатого века, перевернувшее все представления о ее возможностях и, фактически, создавшее новый жанр – фэнтэзи.Для кого-то эта книга стала философией жизни, для кого-то просто красивой сказкой, многих вдохновила на творчество. И никто после прочтения не оставался равнодушным к этой книге. |
не советую читать, уж больно затягивает. А то еще облысеете потом, как Толкин.
Всем советую!!! Книга - шедевр!!!
Трилогию прочитывала если не тысячу, то добрую сотню точно, а вот при оценки оказываюсь в замешательстве слишком много пластов создал в этой книге ее отец и чем больше читатель увидит этих пластов тем лучше для него
очень классная книжка! на много лучше, чем фильм. всем советую прочитать)))
Книга обалденная. Читайте друзья, непожалеете!!!
Из всей трилогии, мне больше всего понравился третий том. Но в общем книга - шедевр. Когда дочитываешь до конца становится грустно. И я не ожидала такого конца. Удивительно что у этого произведения так мало комментариев.
Первый раз прочла трилогию в 17 лет, и была под таким впечатлением, что сочинение в 11 классе хотела писать только по этим книгам, жаль учитель разочаровала, что нельзя))) Потом даже ездила в леса на слеты толкинистов))) Эх! Ну а сейчас хочу снова окунуться с этот волшебный мир!!! Читайте, не пожалеете!!!
По-моему и фильм и книга одинаково великолепны. Конечно, в фильме многое упрощено, но это и понятно, такое большое произведение целиком снять нельзя. Книгу читала с большим удовольствием, когда она кончилась, даже скучала по героям, так уже привыкла к ним:) Вообщем, советую.
По мне так это величайшая фэнтези всех времен. Фильм по сравнению с книгой так себе.
Лучшая книга из прочитанных мной, после прочтения стало так грустно, что книга закончилась-читал бы ее еще и еще, и чтоб она все не заканчивалась и не заканчивалась. Поистине волшебная книга. После нее другие книги в стили фэнтези кажутся жалкой пародией.
Книга вообщем то и не нуждается в комментариях - столько уже про нее сказано и написано. Мир. Созданный автором настолько проникает в сознание, что невольно начинаешь считать, что все это было или будет, или есть, но чуть в стороне от реальности в которой мы живем. Зажмуриваешь глаза и в тайне надеешься, что окажешься в доме Бильбо, и... все встанет на свои места и ты проживешь жизнь яркую, с приключениями, опасностями и очень долго счастливую. Ведь в том мире иначе нельзя. Начинаю читать:) А вы?
Читал много раз. И продолжаю читать каждый день. Уже все реплики героев книги знаю, почти, наизусть. (62 года)
Я смотрела фильм, и не один раз, обалденный, а книга в не сравнения.
Книга прекрасно дополняет фильм. Можно было бы сделать серию игр на подобие the elder scrolls.
Это лучший перевод какой я когда либо видел, книга очень интересная и безусловно вызывает восхищение, но многие погони, переходы через лес и т. д. ну оооочень затянуты, а вобщем захватывающе.
Фильм хорош настолько, насколько только может быть хорош фильм. С книгой он сравниваться не может в принципе. Мне даже жаль немного, фильм слишком привязал внешности героев к каким-то определенным чертам, не утверждаю что они не точны, но своя фантазия всегда интереснее.
Читал книгу в различных переводах, даже полностью сильмариллион прочитал, очень интересно.
Отличная книга. Но не в этом переводе. Торбинсы - аж читать тошно.
А мне именно этот перевод нравится больше других! Как-то очень верно схвачен тон книги, атмосфера именно ТА, в нее погружаешься и живешь, и пафос как-то не режет слух - все к месту) "Иди туда, где ты нужен, наберись терпения и не теряй надежды!"
Моя любимая книга! Шедевр! Перечитала все книги Толкиена, которые нашла. Всем советую! А вот фильм очень не нравится...
Великолепная книга... Сюжет очень захватывающий и многочисленные описания практически не ощущаются. После прочтения теряться интерес к одноименному фильму.
Это не просто книга- это целый мир. Для меня книга не стала просто волшебной сказкой а стала историей о добре и зле свете и тьме истинном благородстве и подлости. Мир созданный писателем захватывает и очаровывает.
Лучший перевод.
Кто как, но именно этот перевод ближе всего к оригиналу. Не судите о книге по фильму и наоборот, это разные вещи. Врят ли фильм плохой если получил столько оскаров и многомиллионные сборы. Книга тоже должна быть классной если входит в десятку самых читаемых книг мира. Как говориться в первом ор мкомментарии не читайте книгу если не боитесь толкиенутся на всю жизнь, а это возможно! По себе знаю;-)
Будет что в общаге почитать. Спасибо!
Книга очень интересная и необъятная по содержанию. В ней каждый может найти ту грань, которая ему больше по душе. Но если говорить о переводе, то мне больше понравился перевод Волковского и Воседого. Каждый раз перечитывая, открывая для себя что-то новое.
Подскажите пожалуйста, кто читал. В этом переводе Бильбо Бэггинс или Торбинс, Шир или хоббитон, Бэг-энд или Торба на круче?