Коран (Поэтический перевод Шумовского) :: Коран
Оставить благодарность, пожелания автору
| ||||
читать книгу онлайн | скачать txt | скачать zip | скачать jar книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Религия
Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией пронизано все аравийское мироощущение (даже в области астрономии), арабское стихотворное искусство создало образцы мирового значения, поэтому переливающаяся разными красками игра коранических созвучий была близка слушателям страстного мекканского проповедника, сколь бы разнороден состав этих людей ни бывал. То, что откровения священной книги выражены поэтическим образом, облегчило им путь в сердце арабского народа, неравнодушного к изящной, но также и строгой поэзии. |
Мне очень нравится читать коран. Это самая удивительная книга в мире. Это просто чуда из чудес. Нету подобного ему книг!!!
Tozhe nravitsya etot perevod.
Эта Книга для всего человечества!!!!!!!!!!!! Хвала АЛЛАХУ ГОСПОДУ Миров АЛЛАХУ АКБАР!!!!!!!!!!!!!!!
Книга идёт от первого лица! Я Творец, значит мы читаем его прямое обращение. Библия идёт от 3 лица рассказчика. Бог создал небо..., а здесь Я создал. Это первоисточник!!!
Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий.(Сура "Женщины", аят 82).
Коран надо читать только на арабском языке.
О буквальных переводах Корана
Мы всегда должны держать в уме хадис – «Кто будет толковать Коран по своему разуму, пусть готовит себе место в аду».
Прекрасный перевод, многие правоверные благословлены им! И уверен много незнающих но услышавших это строки, придут в Ислам!
Не могу скачать никак, происки Шайтана или планшет голову морочит?)))
Перевод просто чудесный. Читается легко, сердцем,,, на одном дыхании". Благодарение Всевышнему!!!
Я желаю иншаллах все будет читатъ ету книгу и будети понематъ что нам дал Аллах.
Слава Аллаху и благодарность тем людям, которые дают скачать Коран))
Книга "Коран" очень хорошая. В ней очень много узнаеш о мире о себе и о Аллахе.