07.03.2019-05:04, 
04.10.2018-08:01, 
02.03.2017-06:17, 
02.03.2017-05:49, 
02.03.2017-05:44, Чжуанцзы (перевод Л.Д. Позднеевой) :: Чжуан-цзы
Оставить благодарность, пожелания автору |
| читать книгу онлайн ← это ознакомительный фрагмент книга проверена 12.08.10, вирусов не найдено |
Жанр книги: Древневосточная литература, Религия, Философия.
| Эта книга является переизданием выдающегося памятника китайской литературы — «Чжуанцзы». Впервые вышедшая на русском языке в 1967 г., она давно уже стала библиографической редкостью. Уникальный перевод Л.Д. Позднеевой отмечен не только глубоким пониманием языка оригинала, но и незаурядным литературным мастерством.Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали, наряду с историческими, и мифические, легендарные, сказочные персонажи. Тот, кто неравнодушен к китайской культуре, получит огромное удовольствие от общения с китайской классической мыслью, уникальным языком и глубиной текста. Но и увлеченные религиозно-философской тематикой почерпнут для себя немало нового в парадоксальных, загадочных, многозначных творениях китайских мыслителей.Созданный в 1 тысячелетии до н.э., этот памятник культуры доносит до нас представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, о знании и вдохновении... |
Вася (22.08.2010 - 08:35:58)
Неужели перевод лучше перевода Малявина?
Неужели перевод лучше перевода Малявина?
vlad.crupin Владимир (04.12.2011 - 09:40:20)
Спасибо. Прочитать не успел, но темой интересуюсь, при этом литературу простому сантехнику достать невозможно. Условия изменяются - интернет появился. Спасибо за раздачу!
Спасибо. Прочитать не успел, но темой интересуюсь, при этом литературу простому сантехнику достать невозможно. Условия изменяются - интернет появился. Спасибо за раздачу!
Иваноа (01.02.2013 - 09:20:19)
Умнее и чудеснее книги нет. Спасибо Л. Позднеевой. В "перестроечные" годы ничего не написали и даже не перевели. 20-летие упадка культуры!
Умнее и чудеснее книги нет. Спасибо Л. Позднеевой. В "перестроечные" годы ничего не написали и даже не перевели. 20-летие упадка культуры!
