В сборник включены 18 рассказов, так или иначе основанных на теме "Короля в жёлтом" Роберта Чамберса.

Ambrose Bierce, "An Inhabitant Of Carcosa", 1886

Ambrose Bierce, "Haita The Shepherd", 1891

August William Derleth, "The Return of Hastur", 1939

James Blish, "More light", 1970

Джеймс Блиш, "More light". Фантастический рассказ о таинственной и ужасной пьесе "Король в Жёлтом", прочитав которую, люди сходят с ума. Пьеса приводится в рассказе почти полностью, также автор добавил и стихотворение Роберта У. Чемберса "Песнь Кассильды" (я переводил его ранее).

Joseph Payne Brennan, "The Feaster from Afar", 1976

Джозеф Пейн Бреннан "Пожиратель пришедший издалека" (The Feaster from Afar), рассказ 1976 года, вошедший в "Цикл Хастура" (The Hastur Cycle).

Edward Lee, "The Horror of Chambers", 1982

Lin Carter. "Carcosa Story about Hali", 1989

Лин Картер, "Carcosa story about Hali", рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "В далёком мире Каркоза жил некромант Хали, которому Старшие Боги во сне открыли ужасное будущее…" Рассказ, скорей всего, не закончен.

Karl Edward Wagner, "I’ve Come to Talk with You Again", 1995

Brian Keene, "The King, in: YELLOW", 2004

Mark McLaughlin, "Cat with the hand of a child", 2006

Рассказ Марка Маклафлина "Кот с детской рукой" (Cat with the hand of a child) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

Will Murray, "The Purple Emperor", 2006

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

Lynda E. Rucker, “The Queen in the Yellow Wallpaper”, 2013

Tim Curran, "The Penumbra of Exquisite Foulness", 2014

Allen Mackey, "The Horror Of Zukala — Koth", 2017

Дмитрий Тихонов, "Коронация", 2019

Максим Кабир, "Каркоза", 2020

Максим Кабир, "Ад — это вагина", 2021