Волшебник и узурпатор   ::   Сташефф Кристофер

- Если большая часть земли обработана, вовсе не обязательно, что города управляют сельской местностью. Ты еще скажи, что крестьянскими хозяйствами управляют храмы на тех круглых холмах! Если уж на то пошло, крестьяне тоже строят свои дома круглыми, под стать холмам.

Магнус уставился на свою собеседницу.

- Какое мудрое замечание! Я бы отнес это на счет стандартной архитектуры неолита, но ты права! Они строят свои дома, имитируя священные холмы!

Алеа поспешно отмахнулась; в данный момент ей было не до комплиментов.

- Не важно. Какова бы тут ни была форма правительства, она устраивает народ. Люди хорошо питаются и не испытывают нужды в жилье. Чем они могут быть недовольны?

- Возможно, они не свободны, - проговорил Магнус. - Если девушка обязана выйти замуж за того, кого ей выберет жрец, а юноша не волен покинуть родную деревню - можно ли тут быть довольным?

- Да, если девушка любит того человека, а юноша счастлив на родной земле, - возразила Алеа. - Порой жрецы бывают весьма проницательны.

- Вот именно, порой, - согласился Магнус. - Я вижу, ты полагаешь, эти люди живут слишком хорошо и не нуждаются в нашей помощи. И все же обстановка меня тревожит. Может быть, здесь все в порядке, но не исключено, что совсем наоборот. Истории известны примеры цивилизаций, при которых люди страдали не от физического голода, а от духовного. Вдруг окажется, что при всем своем процветании этот народ несчастен.

- Может быть! Возможно! Мы преодолеваем сотни световых лет ради чего-то, что возможно не в порядке! Что, если мы прибудем туда, а там все нормально?

- Буду только рад! - улыбнулся Магнус. - А вдруг мы приземлимся и увидим богатеев, угнетающих бедняков в лохмотьях? В любом случае, кто-то ведь должен посмотреть, что стало с этими людьми спустя несколько сотен лет.

- Зачем? Что мы в силах сделать? Даже если мы потом расскажем о том, что видели, кому до этого дело?

- Действительно, все потомки их родственников давно мертвы, - вздохнул Магнус. - Наш рассказ заинтересует разве только историков. Но я не смогу спать спокойно, зная, что этих людей безжалостно эксплуатируют, как и во многих других затерянных колониях. И если не выясню положение дел, то буду вечно корить себя, что не полетел на эту планету.

- Если! Если! - Алеа в раздражении замахала руками. - Мы вынуждены всю жизнь блуждать по вселенной в погоне за "если"?

- Согласен, это может показаться напрасной тратой времени и сил, но с ними могло произойти все, что угодно, - печально произнес Магнус и вымученно улыбнулся. - А вдруг они создали прекрасную Утопию с ответами на вопросы, которые мучили человечество во все времена?

- Мы имеем право заподозрить голод или жестокость властителей, однако у нас нет повода думать, что народ страдает.

- Это правда, - согласился Магнус, - но вдруг мы увидим, что они до сих пор живут так, как их предки? Что, если угнетение затормозило прогресс?

- А что, если прогресс - это шаг назад? - парировала Алеа. - Из книг, которые мне показал Геркаймер, напрашивается вывод, что каждый раз, когда твоя раса совершала шаг вперед, у нее появлялось по две новых проблемы на каждую решенную.

Теперь это уже его раса, отметил про себя Магнус, хотя, насколько он знал, Алеа тоже была человеком.

- Да. Что хорошего в том, чтобы спасти при родах и мать, и ребенка, если через два года оба умрут от голода? И все же, если они начнут размножаться до угрозы перенаселения, мы по крайней мере обучим их современным технологиям обработки земли, покажем, как можно производить больше пищи.

- Если! - возмущенно воскликнула Алеа. - Я не могу тратить свою жизнь, ожидая, пока твои "если" оправдаются!

Она резко развернулась и вышла.

Магнус со вздохом откинулся в кресле. Конечно, Алеа - особа решительная.