Женщины, жемчуг и Монти Бодкин :: Вудхауз Пэлем Гринвел
Страница: 4 из 66 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕСкажи, как прекрасны твои небеса, 01.07.10 - 09:51 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
— Монти Бодкина? Не может быть! — Может. — Да он в Голливуде. — Значит, вернулся. — Ах, вернулся! — сказал с облегченьем Мартини. — А то я подумал, что ты видел астральное тело, или как его там. Сплошь и рядом бывает. Сидит человек, обедает у себя в Америке, или еще где, и смотрит на своего приятеля в Лондоне. Так это был настоящий Монти Бодкин? — Загорелый и поджарый. — Сколько же он пробыл в Голливуде? — Год. Контракт на пять лет, но ему нужен только один. — Почему? — Потому. — Почему ему нужен только один год? — Потому что ее отец поставил такое условие. — Чей отец? — Гертруды Баттервик. — Ты не мог бы говорить яснее? — спросил Виски-с-Апельсиновым соком. — Вчера вечером я немного припозднился, и сейчас не в самой лучшей форме. Кто, если говорить по порядку, эта Гертруда Баттервик? — Девушка, с которой помолвлен Монти. — Кузина Реджи Тениссона, — пояснил образованный Виски-с-Вермутом. — Играет в хоккей. Апельсиновый сок поморщился. Прошлой ночью он как раз старался утопить в вине свои печали, вызванные девушкой, которая играет в хоккей. Опрометчиво согласившись быть судьей на ее матче, он лишился невесты, утверждавшей, что он шесть раз незаслуженно удалял ее с поля. — Какие условия, какие отцы? — совсем растерялся Виски-с-Лаймом. — Я только что сказал. — Он поставил условие? — Да. — Ее отец? — Да. — То есть Гертруды? — Да. — Прости, не понимаю. — Все очень просто. Мне объяснил сам Монти за бутылкой превосходного зелья. Чрезвычайно интересная история, вроде Иакова и Рахили, только Иакову надо было служить семь лет, а Монти — всего один. Апельсиновый сок слабо застонал и приложил лед ко лбу. Лимонный продолжил: — Как-то на обеде или ужине он повстречал Гертруду и решил, что она — именно то, что надо. Вероятно, она подумала то же самое, потому что через неделю они были помолвлены. И когда им осталось собрать подружек да шаферов и побежать за епископом, ее отец отказался дать согласие. Виски-с-Лаймом был заметно тронут, впрочем, как и все присутствующие за исключением Апельсинового сока, который слишком увлекся кубиками льда. — Что он сделал? — Не дал согласия. — Постой-ка, Разве в наши дни оно кому-нибудь нужно? — Другим — не знаю, а Гертруде Баттервик нужно. Викторианская барышня. Слушается папу. — Это ее хоккей попутал, — заметил Апельсиновый сок. — Монти, конечно, был озадачен, сбит с толку, поражен, как и вы. Он умолял плюнуть на запрет и бежать, но она не согласилась. Знаете, вся эта чепуха — у отца слабое сердце, потрясение его убьет, и так далее. — Какая дура! — Несомненно. Тот же Реджи Тениссон мне поведал, что папаша Баттервик не только похож на лошадь, но и здоров как лошадь. Тем не менее, вот так! — Моим дочерям я не позволю притронуться к клюшке — сообщил Апельсин. — Да уж! Не позволю! — Почему ее отец не дал согласия? — спросил Ликер-со-Льдом. — У Монти куча денег. — В этом — ответил Лимонный сок, — как раз и проблема. Монти получил наследство от тетушки, а старый Баттервик — из тех субъектов, которые начинают с самого низа в шестнадцать лет, а о наследстве и не слышали. Он сказал, что не отдаст дочь за бездельника. — Ах, вон как! — Вообще-то, не совсем так. Монти поговорил со старым перечником, и тот пошел на попятный. Если Монти удастся проработать где-нибудь хотя бы год, — пожалуйста, женитесь. Вот Монти и устроился в кинокомпанию Лльюэлина в Лльюэлин-Сити, Южная Калифорния. Соку было трудно повернуть голову, но он это сделал, чтобы бросить суровый взгляд на оратора. Он не любил неряшливо рассказанных историй. — Вот ты говоришь: «Монти устроился…», как будто это легче легкого. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|