Школа злословия :: Шеридан Ричард Бринсли
Страница: 2 из 10 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕН. Де Бюрон \" Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!\" Безумно смешная, ироничная, с тонким французким юмором книга. Писательница описывает все прелести и нюансы простой семейной жизни. Получила огромное удовольствие! 09.09.10 - 08:52 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
От этих стрел, ласкающих разя, В беззлобных ямочках спастись нельзя. Хотя бы сердце в ней и не могло Жестоким гневом ополчить чело, Я кознями Любви поклясться рад Ее улыбка гибельней стократ! При виде той, что получила в дар Всю полноту, всю яркость женских чар, Мы были бы должны тщеславный нрав Отнесть к числу ее природных прав. Но Аморетта в милой простоте Сама своей не верит красоте И стрелы чар, разящие кругом, Невинно хочет оперить умом: Всех женских знаний совмещая груз, Воспитанница Грэвиля и Муз, Любя учиться, помня грань пути, Докуда можно женщине идти, Она бы Фебу, если б встарь жила, Не жрицей, а возлюбленной была С застенчивою робостью очей И кроткою покорностью речей; Как ни разумно говорит она, В ней словно неуверенность слышна; И, этой женской прелестью дыша, Как разум мил, как мудрость хороша! Ее дары, ее душевный склад О сердце, дружном с мыслью, говорят: Веселость, оттененная мечтой, Насмешливость в союзе с добротой, Брезгливость, скрытая не без труда, Страх пред талантом, чем она горда. Умолкни, Муза! Песнь свою прерви И похвалу бессильной назови; Поэзия достигнуть не могла Ее достоинств, но твоя хвала Смутила хор завистниц Красоты И омрачила царство Клеветы! Все эти ведьмы черствым языком Шипят, что этот облик им знаком, И называют ту, кого пою, Вас, мой прообраз и мой гений, - Крю! ПРОЛОГ написан мистером Гарриком "Школа злословья"? Полно! Неужели Без школы мы злословить не умели? Какие тут уроки могут быть? Еще бы нас учили есть и пить! Когда красавиц наших, ту иль эту, Тревожит печень, - дайте им газету: В ней сильнодействующих - quantum satis* Чего бы вы ни пожелали - нате-с "О боже!" - леди Уксус (что не прочь За картами прощебетать всю ночь), К полудню встав, свой крепкий чай мешает Со сплетнями "Как это освежает! Дай мне газету, Лисп, - как хорошо! (Отхлебывает.) Вчера лорд Л. (отхлебывает) был пойман с леди О. Как это помогает от мигрени! (Отхлебывает.) Хоть миссис Б. и опускает шторы, Сквозь них легко проникнут наши взоры, Да, это зло; жестокая заметка; Но между нами (отхлебывает) право, очень метко. Ну, Лисп, читайте вы, отсюда вот!" "Так-с! - Пусть лорд К., тот самый, что живет На Гровнор-сквер, себя побережет: Хоть леди У. он и дороже сына, Но уксус горек - Это я! Скотина! Сейчас сожгите, и чтоб в дом мой эту Впредь не носили подлую газету!" Так мы смеемся, если кто задет, А нас заденут - смеха больше нет. Ужель наш юный бард так юн, что тщится От моря лжи плотиной оградиться? Иль он так мало знает грешный мир? С нечистой силой как вести турнир? Он биться с грозным чудищем идет: Срежь Сплетне голову - язык живет. Горд вашей благосклонностью былой, Наш юный Дон Кихот вновь вышел в бой; В угоду вам он обнажил перо И жаждет Гидре погрузить в нутро. Дабы снискать ваш плеск, он будет, полон пыла, Разить - то бишь писать, - пока в руке есть сила, И рад пролить для вас всю кровь - то бишь чернила. ______________ * В достаточном количестве (лат.) ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ КАРТИНА ПЕРВАЯ У леди Снируэл. Леди Снируэл перед туалетом, Снейк пьет шоколад. Л е д и С н и р у э л. Так вы говорите, мистер Снейк, что все заметки сданы в печать? С н е й к. Сданы, сударыня, и так как я сам переписывал их измененным почерком, то никто не догадается об их источнике. Л е д и С н и р у э л. А распространили вы известие о романе леди Бритл с капитаном Бостолом? С н е й к. Здесь все обстоит как нельзя лучше. Если не случится ничего непредвиденного, то, по-моему, через сутки эта новость достигнет ушей миссис Клэккит, и тогда, как вам известно, можно считать, что дело сделано. Л е д и С н и р у э л. Да, конечно, у миссис Клэккит очень недурные способности и большая опытность. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|