N-P :: Ёсимото Банана
Страница: 2 из 44 | |||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
КАТЕГОРИИ КНИГПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ О КНИГАХМихаил (19.04.2017 - 06:11:11) Антихрист666 (18.04.2017 - 21:05:58) Ладно, теперь поспешили вы... (18.04.2017 - 20:50:34) Роман (18.04.2017 - 18:12:26) АНДРЕЙ (18.04.2017 - 16:42:55) СЛУЧАЙНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕТебя в этом мире нет. 22.07.10 - 07:28 Хотите чтобы ваше произведение или ваш любимый стишок появились здесь? добавьте его! |
Как-то я отправилась в ботанический сад недалеко от дома и увидела там расположившуюся на траве мать с ребенком. В саду почти никого не было, зеленые газоны тонули в золоте заходящего солнца. Молодая мама укладывала спать на раскинутое белое полотенце крохотного полугодовалого младенца. Она ничего ему не говорила, не смеялась, а просто задумчиво на него смотрела. Временами, словно вспомнив о чем-то, поднимала взгляд к небу. Ее растрепавшиеся волосы сверкали на солнце и шевелились на ветру, а темные тени замерли неподвижно, как на картине Уайета. Словно всеведущее божество, я наблюдала вечные сумерки, в которых счастье и печаль были неотделимы. Что-то похожее угадывалось в брате и сестре Такасэ. Меланхолия светлого вечернего неба. Ни их молодость, ни оживленные лица не могли скрыть их врожденную одаренность. Я спросила Сёдзи: – Ты будешь переводить книгу Сарао Такасэ? – Да, – с гордостью ответил Сёдзи. – Как она называется? Какие-то инициалы? – «N-P». – Что такое N-P? – North point – северная точка. – А что это значит? – Так называется одна старая песня. – Какая песня? – Очень грустная, – сказал Сёдзи. * В тот день меня разбудил телефонный звонок. – Алло, – я взяла трубку, не поднимаясь с постели, и услышала тихий голос старшей сестры. – Кадзами? Это я! Как ты? Отрывистые звуки, характерные для международного разговора, заставили меня проснуться. – Что-нибудь случилось? В комнате, погруженной в сумерки, стояла тишина. Я бросила взгляд на часы – пять утра. Рассветное небо, видневшееся между занавесками, было грязно-серым, и я машинально подумала, что сезон дождей еще не кончился. – Ничего. Просто решила позвонить, – сказала сестра. – Ты, кажется, забыла о разнице во времени. У нас пять часов утра. – Извини, – сестра засмеялась. Она вышла замуж за англичанина и жила в Лондоне. – А у вас сколько? – Восемь вечера. Разница во времени всегда меня поражает. Как я благодарна телефону, который связывает меня с сестрой! – Что нового? – спросила я. – Я видела вчера сон про тебя, – сказала сестра. – Ты шла недалеко от дома под руку с мужчиной гораздо старше тебя. – Недалеко… В Лондоне? – Да. Рядом с церковью. – Что, если вещий? – сказала я. Сны моей сестры часто сбываются. – Но, знаешь, вы оба были очень расстроены. Я не стала вас окликать. Мужчина высокий, он явно нервничал. В белом свитере. На тебе почему-то школьная форма. Я еще подумала: что за дурацкая одежда! Я вздрогнула. Сестра увидела во сне, что я иду с Сёдзи, хотя ровно ничего о нем не знала. – Неужели моя интуиция притупилась? – Не знаю, что и думать. Я задумалась. Возможно, какое-то предупреждение. Я все чаще и чаще размышляла о Сёдзи. И не то чтобы размышляла – его облик вдруг появлялся передо мной в дождливом небе, на черном мокром асфальте, в яркой витрине магазина, даже если в этот момент я о нем не думала. – Как дела у мужа? – Хорошо. Зимой мы приедем в Японию. С мамой видишься? – Довольно часто. Она говорит, что соскучилась по тебе. – Передай ей привет. Ну ладно, извини, что разбудила. Я еще позвоню. – Только не забывай о разнице во времени. – Хорошо. Берегись несчастной любви, – засмеялась сестра. – Ладно, ладно, – сказала я и положила трубку. Комнату тут же поглотила знакомая тишина. Сумерки наступающего дня. Мне было не по себе от беспокойства, поэтому я встала с кровати, открыла нижний ящик стола и достала оттуда коробку, в которую очень редко заглядывала. В ней лежали дешевое издание «N-P», общая тетрадь и массивные часы «Ролекс». Все, что осталось от Сёдзи. Четыре года назад он, наглотавшись снотворного, покончил жизнь самоубийством. После того как эти вещи оказались у меня, они заняли в моем сердце очень важное место. |
ИНТЕРЕСНОЕ О ЛИТЕРАТУРЕ
ТОП 20 КНИГ
ТОП 20 АВТОРОВ
| ||||||||||||
|