Книги серии «Комиссар Мегрэ»

Международная гангстерская сеть, убийцы, мошенники, ношение чужой маски, блеск роскоши и серость нищеты… Вот на таком фоне впервые предстает перед читателем комиссар Мегрэ, намалеванный автором грубыми кричащими мазками, несколько театральный и гротескный. Но характер его начинается вырисовываться уже в этом романе.

Для того, чтобы раскрыть убийство женщины, комиссару Мегрэ приходится погрузиться в незнакомый ему до этого дня мир речных барж, каналов, шлюзов и узнать людей, живущих в нем.

Загадочное убийство мелкого коммивояжера невольно заставляет Мегрэ вмешаться в запутанные вопросы взаимоотношений членов семейства покойного. И узнанное им заставляет комиссара внимательней приглядеться к личности убитого.

На глазах у комиссара Мегрэ человек покончил с собой. Начато расследование. И перед Мегрэ развертывается нерадостная картина того, как нераскрытое преступление, совершенное много лет назад, не дает виновному успокоения всю его последующую жизнь.

Когда все улики говорят о виновности подсудимого в жестоком убийстве, когда все требуют казни преступника и суд приговаривает его к ней, когда голова виновного уже ничего не стоит, только комиссар Мегрэ продолжает искать правду в этом деле.

Маленький приморский городок охвачен паникой: какой-то бродяга одного за другим убивает его влиятельных граждан. Городскими властями перед Мегрэ поставлена цель: в кратчайшие сроки найти и обезвредить убийцу. Но комиссар не торопится с поимкой.

Владельцы «замка». Хозяин гаража. Страховой агент. Неизвестный преступник. Кто из них совершил убийство? Этот вопрос и пытается разрешить комиссар Мегрэ, прибыв на место преступления.

Французский профессор задержан в Голландии как важный свидетель преступления. Мегрэ отправляется туда в помощь местной полиции. Истинная картина преступления окажется весьма неприглядной.

Когда на твоем рыбачьем траулере сразу гибнет юнга, когда капитан судна — сумасшедший, находящийся в ссоре со всем экипажем, когда экипаж чувствует, что над ними повис злой рок, чего можно еще ожидать, кроме худшего? И начавшаяся в море трагедия завершается убийством. Комиссар Мегрэ решает взяться за это путанное дело.

Произведения объединены в хронологической последовательности их издания.

Содержание:

1. Петерс Латыш(Перевод: Ольга Кустова)

2. Коновод с баржи «Провидение»(Перевод: А. Тетеревникова)

3. Покойный господин Галле(Перевод: М. Тайманова, Н. Брандис)

4. Висельник из Сен-Фольена(Перевод: Элла Болдина)

5. Цена головы(Перевод: Евгений Загорянский)

6. Желтый пес(Перевод: Евгений Загорянский)

7. Ночь на перекрестке(Перевод: В. Майский, Николай Плиско)

8. Преступление в Голландии(Перевод: В. Шабельников)

9. Кабачок ньюфаундлендцев(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)

10. Танцовщица «Веселой Мельницы»(Перевод: А. Тетеревникова)

11. Двухгрошовый кабачок(Перевод: А. Стернина)

12. Тень на шторе(Перевод: Лев Токарев)

13. Дело Сен-Фиакра(Перевод: Галина Лихачева)

14. У фламандцев(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)

15. Порт туманов(Перевод: Е Кушкин)

16. Маньяк из Бержерака(Перевод: Э. Косман)

17. Бар Либерти(Перевод: В. Румянцев)

18. Шлюз № 1(Перевод: Елена Корнеева)

19. Мегрэ(Перевод: Ю. Корнеев)

20. Баржа с двумя повешенными(Перевод: Г Орел)

21. Драма на Бульваре Бомарше(Перевод: И Снеткова)

22. Открытое окно(без указания переводчика)

23. Господин Понедельник(Перевод: А. Миролюбова)

24. Жомон, остановка 51 минуту(Перевод: Анастасия Миролюбова)

25. Смертная казнь(Перевод: А. Миролюбова)

26. Капли стеарина(без указания переводчика)

27. Улица Пигаль(Перевод: Анастасия Миролюбова)

28. Ошибка Мегрэ(Перевод: А. Миролюбова)

29. Приют утопленников(без указания переводчика)

30. Стан-убийца(Перевод: Г. Орел)

31. Северная звезда(Перевод: Анна Райская)

32. Буря над Ла-Маншем(без указания переводчика)

33. Мадемуазель Берта и её любовник(Перевод: Ольга Иванова)

34. Нотариус из Шатонефа(Перевод: А. Бряндинская)

35. Небывалый господин Оуэн(Перевод: В Новичкова)

36. Игроки из Гран-Кафе(Перевод: Т. Левина)

37. Поклонник мадам Мегрэ(Перевод: Г. Орел)

38. Дама из Байе(без указания переводчика)

39. В подвалах отеля Мажестик(без указания переводчика)

40. Дом судьи(без указания переводчика)

41. Под страхом смерти(без указания переводчика)

42. Сесиль умерла(Перевод: Н. Столярова)

43. Подпись «Пикпюс»(без указания переводчика)

44. А Фелиси-то здесь!(Перевод: Анна Тетеревникова, Нина Брандис)

45. Инспектор Кадавр(Перевод: К. Северова)

Комиссару Мегрэ звонит человек, утверждающий, что его преследуют, чтобы убить. Комиссар отнёсся с доверием к полученной информации, отправил инспектора в заведение, откуда был звонок, но тот никого не застал. Звонки от преследуемого продолжались, к вечеру прекратились, а ночью обнаружили его труп. Теперь Мегрэ считает делом чести найти убийц…

В маленьком курортном местечке жестоко убит бывший вор и мошенник, "старый знакомый" комиссара Мегрэ. Человеческая подлость, жадность, честолюбие - вот что открывается в ходе расследования перед Мегрэ...

Комиссара Мегрэ направляют в командировку в Соединенные Штаты Америки. Там, в маленьком городке неподалеку от мексиканской границы, идёт дознание: является ли трагическая гибель молодой девушки несчастным случаем или же это жестокое преступление, совершённое одним из молодых военнослужащих.

Молодая служанка отравлена лекарством, предназначенным для её пожилой хозяйки. Комиссара Мегрэ просят взяться за это дело. И перед его взором разворачивается картина жизни разобщённой ссорами семьи, некогда богатой и известной.

С мадам Мегрэ происходит курьёзный случай: малознакомая ей женщина неожиданно прямо на улице бросает своего ребёнка на ее попечение, а через несколько часов без всяких объяснений спешно возвращается за ним и вновь исчезает. Но именно этот случай помогает комиссару Мегрэ раскрыть запутанное дело об убийстве в доме парижского переплётчика.

Чтобы заставить подозреваемого в убийстве человека признаться в совершенном преступлении, комиссар Мегрэ следует за ним неотлучно шаг за шагом, час за часом, день и ночь...

Убийство в деревеснком трактире. Задача комиссара —  Мегрэ минута за минутой восстановить ход событий того вечера...

Комиссар Мегрэ, возмущенный тем, что Жорж Сименон, его приятель, пишет о нём в своих книгах, сам берётся за перо. Он должен разъяснить ошибки Сименона читателю и раскрыть перед ним в надлежащей мере историю своей жизни.

Россказни танцовщицы кабаре в полицейском участке о готовящемся преступлении оказываются совсем не пьяными бреднями. Указанная ей жертвой и сама танцовщица задушены. И как найти теперь в Париже человека, известного только по самым обычным приметам?

Мегрэ узнаёт от взломщика сейфов, что тот обнаружил в доме богатого дантиста труп убитой женщины. А жена дантиста уехала накануне в неизвестном направлении. Пропала? Теперь Мегрэ остаётся выяснить её судьбу и решить вопрос: кто же обманывает следствие — взломщик или сам дантист со своей матерью.

Американские гангстеры нагло орудуют в Париже. «Не вмешивайтесь, это вам не по плечу!», — советуют заокеанские коллеги комиссару Мегрэ. «Но это моя страна!» — отвечает Мегрэ и начинает охоту на гангстеров.

Явно чем-то напуганный юноша так и не дождался комиссара Мегрэ в его домашнем кабинете. Но, покидая кабинет, он прихватил с собой револьвер комиссара. А доме его отца происходит странное убийство. Опасен ли юноша? Виновен ли в убийстве его отец? Ответы на эти вопросы должен теперь отыскать комиссар Мегрэ.

Мелкий клерк. Подкаблучник и тихоня. Серая, размеренная жизнь. И такого вот человека обнаруживают убитым в добротном костюме и с крупной суммой денег в кармане. Мегрэ должен понять, что же правда, а что ложь в этой личности.

Комиссар Мегрэ случайно оказывается в маленьком городке, в котором произошли три убийства подряд. Маньяк? Сумасшедший? Холодный и расчетливый убийца? Следователь в растерянности. Но город уже сам нашёл "виновного": это всё богачи...

Убита любовница знаменитого хирурга. Простая девушка из провинции, ставшая в Париже проституткой и получившая неожиданно в покровители такого известного человека. Комиссар Мегрэ должен понять, чем и кому она помешала своим существованием.

В приморской деревушке убита старуха, вредная, скандальная, настроившая против себя всех местных жителей. В убийстве обвинен школьный учитель, хотя улик против него не так много. Но он — чужак. И этого достаточно, чтобы общественное мнение было согласно с обвинением.

Найти убийц молодой девушки нелегко. А комиссар Мегрэ сделал это. Ему лишь нужно было представить эту обаятельную девушку  действующей, говорящей, плачущей, смеющейся — живой...

 Лишь исчезновение человека и пропажа важного документа вынуждает комиссара Мегрэ изменить своим принципам и вмешаться в грязные игры государственных политиков.

В Сене обнаружен расчлененный труп неизвестного мужчины, но голова его так и не найдена. А в одном из кабачков на набережной хозяин уехал в провинцию и ещё не возвратился. Есть ли связь между двумя этими событиями? Если есть, то кто убийца? А если убийца определён, то так ли уж он виновен? Мегрэ в глубоком раздумье...

За шесть месяцев в Париже убиты пять женщин. Без сомнения, это сделал один и тот же человек. Маньяк? Сумасшедший? Кровожадный преступник? Ответа нет. И не будет до тех пор, пока виновный не пойман. И тогда комиссар Мегрэ рискует пойти на хитрость.

Старый знакомый, крайне неприятный комиссару Мегрэ, просит у него помощи и защиты. Но, не смотря на принятые меры, его убивают. И Мегрэ понимает, что за внешней знакомой оболочкой может скрываться совсем другой человек...

Не совсем обычная повесть в цикле о Мэгрэ, в которой комиссар занимается сразу двумя непривычными для себя вещами: отдыхает в отпуске и ведёт собственное расследование об убийстве по материалам из газет.

Чтобы раскрыть убийство богатого английского подданного, Мегрэ вынужден покинуть свой обжитой кабинет на набережной Орфевр, привычные улицы Парижа, саму Францию и совершить нежданный вояж за границу.

Должен ли верить комиссар Мегрэ человеку, заявившему ему, что он не сумасшедший и что собственная жена готовится отравить его? Как знать. Но Мегрэ сомневается...

Убит глава семьи некогда богатых фабрикантов. Но как раскрыть это дело, если родственники и близкие убитого ведут себя враждебно в отношении к следствию? Перед Мегрэ стоит нелегкая задача...

Даже у такого мастера по раскрытию запутанных преступлений, как комиссар Мегрэ, бывают дела, которые он не в состоянии довести до конца в силу различных обстоятельств. Проходят годы, но горькие воспоминания о них продолжают жить в глубине его души...

Что важнее: оправдать человека или предотвратить преступление? Нелегкая нравственная задача стоит перед комиссаром Мегрэ...

Совершено убийство престарелого дипломата. И комиссару Мэгре для его раскрытия приходится не просто окунуться в аристократическую среду, но и неожиданно почувствовать себя мальчишкой в коротеньких штанишках...

Мегрэ знал этого неисправимого рецидивиста не один десяток лет. Конечно, тот не был другом комиссара. Но именно его убийство Мегрэ решает расследовать сам на свой страх и риск без разрешения на то своего начальства.

Как допрашивать членов семьи об убийстве, если общественное мнение утверждает, что это «порядочные люди»? Как допрашивать их знакомых, если и они тоже «порядочные»? Но комиссару Мегрэ приходится копаться в «грязном белье» семейства.

Странный гость нежданно появляется в субботний вечером дома у Мегрэ. И комиссару приходится решать, кто же оказался перед ним: сумасшедший, потенциальный убийца или просто несчастный человек.

На жизнь бродяги, ночующего под мостом, совершено покушение. Но бродяга не нужен ни следователю, ни прокурору. Лишь один комиссар Мегрэ пытается до добраться до сути этого преступление и наказать виновных.

Кто бы мог подумать, что расследование рядового убийства владельца нескольких стрип-клубов приведет к тому, что комиссар Мегрэ будет оскорблен до глубины души...

Инспектор Лоньон, великий честолюбец и вечный неудачник, неожиданно начинает проводить ночи в у молодой красотки. У дверей ее дома его и настигают пули неизвестного преступника. Комиссар Мегрэ удивлен: последними словами тяжело раненого инспектора были: «Привидение...».

На комиссара Мегрэ приходит донос. Теперь он облит грязью, рушится его репутация честного полицейского. Теперь у него только два пути: подать в отставку или доказать свою невиновность.

Повесть является продолжением и логическое завершением предыдущей книги «Мегрэ защищается».

Кто-то убивает владельца шикарного ресторана, тесно связанного с преступным миром. Мегрэ, который знает его уже много лет, понимает, что его догадка об истинном лице убитого недалека от истины. 

Необычная ночная пациентка доктора Пардона, убийство игрока-профессионала, неординарная личность его помощника, странные семейные отношения... Мегрэ старается разобраться во всей этой ситуации, но это сделать нелегко.

Часто ли человек, обокравший полицейского, сам придет к нему с повинной? Но с комиссаром Мегрэ случилось именно это. И теперь он вынужден погрузиться в жизнь парижской богемы.

Стараясь поправить свое пошатнувшееся здоровье, комиссар Мегрэ отправляется на воды в Виши. Размеренная день за днем жизнь, многочасовые прогулки с супругой, крепкий спокойный сон, сотни и сотни довольных лиц отдыхающих... Но и здесь Мегрэ невольно приходится вспомнить о том, что он служит в полиции.

В анонимных письмах комиссара Мегрэ предупреждают о трагедии, которая скоро может произойти в богатой семье юриста. Мегрэ сам начинает негласное расследование и постепенно понимает, что дело действительно может оказаться весьма серьезным...

Клоун, выдумщик, мошенник, хитрый и циничный обманщик и лгун. И этот человек — приятель детских лет Мегрэ. И этот же человек смеет заявлять, что не он убийца.

Можно ли убить человека только за то, что тайно записывает разговоры незнакомых ему людей на вокзалах, улицах, в кафе на магнитофон? Можно, если люди говорили о чем-то незаконном. Но о чем же конкретно? Это и пытается выяснить комиссар Мегрэ.

Этот богатый, наглый, нахрапистый, бессердечный самец был убит при выходе из дома свиданий. Расследуя данное дело, комиссар Мегрэ понимает, что желание отомстить этому человек могло возникнуть у многих.

 У него была семья. У него была работа. У него было все, что нужно обыкновенному человеку. Но он оставил все это ради того, чтобы превратиться в нелюдимого клошара. Мегрэ озадачен...

Престарелая женщина ищет личной встречи с комиссаром Мегрэ, чтобы поведать ему о своем беспокойстве: кто-то в ее отсутствие трогает трогает домашние вещи и следит за ней. Таких невменяемых людей комиссар много перевидал на своей службе. Но, как оказалось, женщина приходила к нему не зря...

Незнакомец, который уже много лет подряд был осведомителем полицейского инспектора, понимает, что его игра с огнем неожиданно стала смертельно опасной. Перед комиссаром Мегрэ стоит важная задача: спасти жизнь этому человеку и раскрыть преступление, свидетелем которого тот стал. 

Он исчезал из дома регулярно, каждый раз на неделю-полторы. Однако, на этот раз сведений о нем нет уже месяц с лишним. Мегрэ удивлен: нотариус, постоянно пускающийся в любовные приключения; его жена-алкоголичка с манерами аристократки; прислуга, ненавидящая её; многомиллионное состояние... Куда подевался господин Шарль?