Fantastic Beasts and Where to Find Them   ::   Роулинг Джоан Кэтлин

---------------------------------------------

Joanne Rowling

FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM NEWT SCAMANDER

Special edition with a foreword by ALBUS DUMBLEDORE

CONTENTS

About the Author

Foreword by Albus Dumbledore

Introduction by Newt Scamander

About This Book

What Is a Beast?

A Brief History of Muggle Awareness of Fantastic Beasts

Magical Beasts in Hiding

Why Magizoology Matters

Ministry of Magic Classifications

An A—Z of Fantastic Beasts



ABOUT THE AUTHOR

NEWTON ('newt') Artemis Fido Scamander was (|born in 1897. His interest in fabulous beasts was encouraged by his mother, who was an enthusiastic breeder of fancy Hippogrifis. Upon graduation from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Mr Scamander joined the Ministry of Magic in the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures. After two years at the Office for House-Elf Relocation, years he describes as 'tedious in the extreme', he was transferred to the Beast Division, where his prodigious knowledge of bizarre magical animals ensured his rapid promotion.

Although almost solely responsible for the creation of the Werewolf Register in 1947, he says he is proudest of the Ban on Experimental Breeding, passed in 1965, which effectively prevented the creation of new and untameable monsters within Britain. Mr Scamander's work with the Dragon Research and Restraint Bureau led to many research trips abroad, during which he collected information for his worldwide best-seller Fantastic Beasts and Where to Find Them, now in its fifty-second edition.

Newt Scamander was awarded the Order of Merlin, Second Class, in 1979 in recognition of his services to the study of magical beasts, Magizoology. Now retired, he lives in Dorset with his wife Porpenrina and their pet Kneazles: Hoppy, Milly and Mauler.



FOREWORD

I WAS DEEPLY honoured when Newt Scamander asked me to write the foreword for this very special edition of Fantastic Beasts and Where to Find Them. Newt's masterpiece has been an approved textbook at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry ever since its publication and must take a substantial amount of credit for our students' consistently high results in Care of Magical Creatures examinations — yet it is not a book to be confined to the classroom. No wizarding household is complete without a copy of Fantastic Beasts, well thumbed by the generations who have riffled its pages in search of the best way to rid the lawn of Horklumps, interpret the mournful cries of the Augurey or cure their pet Puffskein of drinking out of the toilet.

This edition, however, has a loftier purpose than the instruction of the wizarding community. For the first time in the history of the noble publishing house of Obscurus, one of its tides is to be made available to Muggles.

The work of Comic Relief in fighting some of the worst forms of human suffering is well known in the Muggle world, so it is to my fellow wizards that I now address myself. Know, then, that we are not alone in recognising the curative power of laughter, that Muggles are familiar with it too, and that they have harnessed this gift in a most imaginative way, using it to raise funds with which to help save and better lives — a brand of magic to which we all aspire. Comic Relief has raised 174 million pounds since 1985 (thirty-four million, eight hundred and seventy-two Galleons, fourteen Sickles and seven Knuts).

It is now the wizarding world's privilege to help Comic Relief in their endeavour. You hold in your hands a duplicate of Harry Potter's own copy of Fantastic Beasts, complete with his and his friends' informative notes in the margins. Although Harry seemed a trifle reluctant to allow this book to be reprinted in its present form, our friends at Comic Relief feel that his small additions will add to the entertaining tone of the book. Mr Newt Scamander, long since resigned to the relentless graffitiing of his masterpiece, has agreed.

This edition of Fantastic Beasts will be sold at Flourish and Blotts as well as in Muggle bookshops. Wizards wishing to make additional donations should do so through Gringotts Wizarding Bank (ask for Griphook).

All that remains is for me to warn anyone who has read this far without purchasing this book that it carries a Thief's Curse. I would like to take this opportunity to reassure Muggle purchasers that the amusing creatures described hereafter are fictional and cannot hurt you.To wizards, I say merely: Draco dormiens nunquam titillandus.



INTRODUCTION

About This Book



Fantastic Beasts and Where to Find Them represents the fruit of many years' travel and research. I look back across the years to the seven-year-old wizard who spent hours in his bedroom dismembering Horklumps and I envy him the journeys to come: from darkest jungle to brightest desert, from mountain peak to marshy bog, that grubby Horklump-encrusted boy would track, as he grew up, the beasts described in the following pages. I have visited lairs, burrows and nests across five continents, observed the curious habits of magical beasts in a hundred countries, witnessed their powers, gained their trust and, on occasion, beaten them off with my travelling kettle.

The first edition of Fantastic Beasts was commissioned back in 1918 by Mr Augustus Worme of Obscurus Books, who was kind enough to ask me whether I would consider writing an authoritative compendium of magical creatures for his publishing house. I was then but a lowly Ministry of Magic employee and leapt at the chance both to augment my pitiful salary of two Sickles a week and to spend my holidays travelling the globe in search of new magical species. The rest is publishing history: Fantastic Beasts is now in its fifty-second edition.

This introduction is intended to answer a few of the most frequently asked questions that have been arriving in my weekly postbag ever since this book was first published in 1927. The first of these is that most fundamental question of all — what is a 'beast'?



What Is a Beast?



The definition of a 'beast' has caused controversy for centuries. Though this might surprise some first-time students of Magizoology, the problem might come into clearer focus if we take a moment to consider three types of magical creature.

Werewolves spend most of their time as humans (whether wizard or Muggle). Once a month, however, they transform into savage, four-legged beasts of murderous intent and no human conscience.