Функционирование конвенциональной нормы при переводе текста