Measure for measure: original and actual place of setting