Описание в библиотечных каталогах и библиографических указателях. Проблема их сближения