О грамматическом выражении модальности в современном русском языке