К вопросу об особенностях французского и русского языкового мышления