Генеза та семантико-функціональні особливості звороту "туди й дорога"