О. Кобилянська і Г. Маркес: діалог на рівні тексту