Новости литературы

читать все новости

23.07.2010 - 06:44:40

В Швейцарии вскрыли сейфы с рукописями Кафки

Из хранилища в швейцарском Цюрихе извлекли рукописи одного из основных немецкоязычных писателей XX века Франца Кафки. За право владения документами претендует Национальная библиотека Израиля и две гражданки данной страны. Уже начавшееся изучение архива откроет, как считается, новые неопубликованные многочисленные работы писателя.

По сообщению The Guardian, разрешение на открытие швейцарского сейфа с ценными бумагами Кафки, постановил израильский суд. По его распоряжению была ранее открыта и другая часть архива писателя в банковских ячейках в Тель-Авиве.

При вскрытии архива в Цюрихе, находящегося там с 1956 года, присутствовали представители Немецкого литературного архива, представители Национальной библиотеки Израиля, юристы, сестры Ева и Руфь Хоффе (в СМИ ее иногда называют Рути Вислер) и претендующие на рукописи Кафки.

Судебные разбирательства претендующих на право документов длится около двух лет, и все потому, что до сих пор не ясно, кто является законным обладателем.

Известно то, что писатель оставил свои творческие работы своему другу и душеприказчику Максу Броду и возлюбленной Доре Диамонт, распорядившись уничтожить все творения. Доре Диамонт все таки оставила небольшую часть рукописей, которые исчезли после обыска ее квартиры, проведенного гестаповцами в 1930 году.

Макс Брод, напротив, ничего не уничтожив, начал публикацию некоторых произведений, не опубликованных при жизни Франца Кафки, сохранив все работы писателя. После, некоторые бумаги он спрятал в одном из швейцарских банков, а другие отдал в библиотеку Оксфордского института.

Также небольшая часть ценных рукописей хранилась в его квартире в Тель-Авиве, и после смерти в 1968 году перешла его секретарше, предположительно любовнице Эстер Хоффе. Которая, в свою очередь, часть творений продала, другую хранит у себя дома в Тель-Авиве, а оставшиеся рукописи поместила на хранение в банки.

После смерти Эстер Хоффе в 2008 году все работы писателя, которыми она владела, перешли ее дочерям, Евы и Руфи. На протяжении последних двух лет Национальная библиотека Израиля через суд добивается открытия архива, хранящегося в банке, аргументируя тем, что рукописи хранятся в неподходящих условиях, что отражается на их состоянии.

Сверх того, существует письмо Макса Брода, в котором он завещает архив Национальной библиотеке. Не исключено, что данное завещание хранится вместе с бумагами, которые сестры Хоффе отказались обнародовать.