07.03.2019-05:04, 
04.10.2018-08:01, 
02.03.2017-06:17, 
02.03.2017-05:49, 
02.03.2017-05:44, Гарри Поттер и узник Азбакана (Гарри Поттер - 3) :: Роулинг Джоан Кэтлин
Оставить благодарность, пожелания автору |
Текст этой книги отсутствует. |
Жанр книги: Прочая детская литература
а че это?:) (21.07.2011 - 03:22:16)
Читал первую, качаю 2-ю и третью, не книга, а чудо!!! Спасибо создателям сайта, нигде скачать немог.
Читал первую, качаю 2-ю и третью, не книга, а чудо!!! Спасибо создателям сайта, нигде скачать немог.
Roxelstone (23.07.2011 - 19:04:31)
Samaya lu4waya kniga na moi vzgliad)
Samaya lu4waya kniga na moi vzgliad)
Poli333shum (26.10.2011 - 20:16:01)
Что за отвратительный перевод? Невозможно читать, после оригинального!
Что за отвратительный перевод? Невозможно читать, после оригинального!
олеся (13.11.2011 - 21:35:55)
Книга очень интересная, но портит все перевод. Часто встречяются не переведённые слова.
Книга очень интересная, но портит все перевод. Часто встречяются не переведённые слова.
Лика (21.11.2011 - 14:10:03)
Ненавижу эту часть за отвратительный перевод. Читать не возможно. А в целом, книги хорошие.
Ненавижу эту часть за отвратительный перевод. Читать не возможно. А в целом, книги хорошие.
sonik5497 (30.01.2012 - 03:37:43)
ПЕРЕВОД ПРОСТО УЖАСНЫЙ! Все названия чего либо неправильно, много имен тоже!! НУ КАК МОЖНО БЫЛО НАЗВАТЬ СНЕГА "ЗЛЕЕМ"???
ПЕРЕВОД ПРОСТО УЖАСНЫЙ! Все названия чего либо неправильно, много имен тоже!! НУ КАК МОЖНО БЫЛО НАЗВАТЬ СНЕГА "ЗЛЕЕМ"???
София (03.06.2012 - 09:02:56)
Произведение в оригинале написано замечательным английским языком! Моя самая любимая книга - это "Бесконечная история" М. Энде, а сказки о Гарри Поттере, включая и эту, заняли 2-е место. Вызывают настоящий восторг! Просто невозможно оторваться!!! Каждое последующее произведение интереснее предыдущего!!! Спасибо Д. К.Роулинг за то, что подарила миру такие чудесные книги!!!
Произведение в оригинале написано замечательным английским языком! Моя самая любимая книга - это "Бесконечная история" М. Энде, а сказки о Гарри Поттере, включая и эту, заняли 2-е место. Вызывают настоящий восторг! Просто невозможно оторваться!!! Каждое последующее произведение интереснее предыдущего!!! Спасибо Д. К.Роулинг за то, что подарила миру такие чудесные книги!!!
Алёна (10.08.2012 - 16:47:57)
Слушайте, люди, какая разница, какой перевод? Ну не знают некоторые переводчики чьи-то имена, какие-то названия, так ну и что? Или из-за неправильно указанных имён вам ВООБЩЕ НЕВОЗМОЖНО читать? Когда я читаю, я всё понимаю и лучше бы вы сказали спасибо переводчикам, а не критиковали. Попробуйте-ка сами перевести целую книгу и мы потом все вместе посмотрим, что у вас получится.
Так что мозги не грузите, читайте и наслаждайтесь.
Слушайте, люди, какая разница, какой перевод? Ну не знают некоторые переводчики чьи-то имена, какие-то названия, так ну и что? Или из-за неправильно указанных имён вам ВООБЩЕ НЕВОЗМОЖНО читать? Когда я читаю, я всё понимаю и лучше бы вы сказали спасибо переводчикам, а не критиковали. Попробуйте-ка сами перевести целую книгу и мы потом все вместе посмотрим, что у вас получится.
Так что мозги не грузите, читайте и наслаждайтесь.
<-тоха-> (26.01.2014 - 18:12:30)
После оригиналиного перевода читать конечно не удобно, но суть не меняется.
После оригиналиного перевода читать конечно не удобно, но суть не меняется.
Алена (26.05.2014 - 11:42:25)
Невозможно читать. Ведь Хагрит это не Огрид.
Невозможно читать. Ведь Хагрит это не Огрид.
Александр (27.03.2015 - 13:52:57)
Спасибо. Сама по себе книга умная и поучительная особенно о НАСТОЯЩЕЙ дружбе и взаимопомощи...
Спасибо. Сама по себе книга умная и поучительная особенно о НАСТОЯЩЕЙ дружбе и взаимопомощи...
Дарья (19.04.2016 - 18:28:47)
Книга волшебная не спорю! Но хочу сказать спасибо именно создателям сайта! В наше время трудно скачать бесплатно книги и етот сайт представляет ету возможность. Спасибо.
Книга волшебная не спорю! Но хочу сказать спасибо именно создателям сайта! В наше время трудно скачать бесплатно книги и етот сайт представляет ету возможность. Спасибо.
