Старая добрая Секретная Семерка   ::   Блайтон Энид

А теперь я вижу мисс Феллоуз, она моет окно изнутри. Еще видна крыша старого большого дома, которая возвышается над деревьями. На крыше люк, он открылся, и кто-то выбрался из него! Ой-ой-ой!

Ее неожиданные крики заставили Питера насторожиться.

- В чем дело? Что случилось? - потребовал он ответа. - Дай я взгляну. Но к подзорной трубе Сьюзи Питера не подпустила, ее к ней будто приклеили. На крышу забрался кто-то еще! - закричала она. - И преследует того, первого. Господи, он упал с крыши! Питер, что делать? Нужно сказать твоей маме и позвать кого-нибудь на помощь.

- Мамы нет дома, - заволновался Питер. - Я сам туда побегу и посмотрю, что можно сделать. Напротив того дома живет доктор. Я могу привести его. Хорошо, что ты увидела, как человек упал с крыши!

Питер побежал по саду, но, добравшись до калитки, услышал нечто, заставившее его остановиться. Это было довольное хихиканье!

Питер с самым сердитым видом вернулся.

- Над чем ты смеешься, Бинки? Сьюзи, ты на самом деле видела, как с крыши упал человек, или нет?

- Ну... возможно, он и не падал, - протянула Сьюзи. - Взгляну-ка еще разок. - Она снова приложилась глазом к подзорной трубе. - Я вижу его! У него нога попала в решетку на крыше! О, несчастный, он висит на одной ноге. К нему подошел кто-то, он...

- Дура! - возмутился Питер. - Конечно же все выдумала! А я едва не помчался за доктором и хотел еще выяснить, куда делся второй незнакомец. Ты, наверно, считаешь, что удачно пошутила?

- Да, мы так считаем! - От смеха на глазах у Сьюзи выступили слезы. Это очень забавно, Питер, ты бы видел свое лицо, на нем был настоящий ужас. Ну до чего же замечательная труба. Интересно, что я увижу в следующий раз? Бинки, теперь твоя очередь, ты тоже постарайся увидеть что-нибудь необычное.

- Убирайтесь отсюда. - Питер решительно взялся за подзорную трубу. Если вы хотите использовать трубу именно таким образом, то мне придется запереть ее. Идите домой, вы, обе!

И, боже мой, Питер выглядел таким сердитым, а Скампер так громко залаял, что Сьюзи и Бинки повиновались и с завидной прытью рванули прочь.

Глава 6 - Лицо в окне

До тех пор пока Джанет не пришло в голову развернуть подзорную трубу в сторону большого холма с развалинами старого замка Торлинг, ничто не предвещало того, что подвернется нечто действительно захватывающее. От этого замка не осталось ничего, кроме части стен и большой разрушенной башни, где гнездились галки.

Джанет нравились эти птицы. Иногда они долетали до фермы и кормились вместе с курами, переговариваясь между собой дребезжащими голосами.

"Чек-чек-чек!" - подзывали они друг друга. Как-то вместе с Джанет за ними наблюдали Джек и Пэм, и Джек насмешил девочек, сказав, что каждый раз, когда он слышит "чек", ему хочется ответить: "Да, сэр!"

- Такое впечатление, что они обращаются прямо ко мне, - сказал Джек, точь-в-точь как наш учитель физкультуры на футболе!

- Чек! Чек! - мигом отозвалась большая галка, склонив голову набок и глядя, казалось, прямо на Джека. - Чек! Чек!

- Вот видите, она услышала, что я сказал! - И все рассмеялись.

Галки устраивали гнезда в развалинах старой башни, но теперь, в ноябре, их потомство подросло и летало вместе со старшими. Всех вместе было не меньше сотни. Джанет видела их из окна спальни, и ей хотелось, чтобы старая башня была ближе к ферме, чтобы она могла получше изучить повадки птиц.

"А теперь я могу это сделать! - подумала она. - У нас есть чудесная подзорная труба, в которую так замечательно все видно! И почему мне раньше не приходило в голову понаблюдать за галками!"

Джанет пошла за трубой, сначала спросив Питера, не нужна ли она ему.

- Сегодня слишком холодно, чтобы сидеть с трубой на улице, - ответил брат, доставая из-под камня ключ. - Лучше отнести ее домой. Давай я тебе помогу.