Журнал Компьютерра -746   ::   Компьютерра

Дыры, в частности, найдены в операционках Windows Vista и Server 2008; офисных приложениях Word, Excel и

PowerPoint; почтовом клиенте Outlook Express; браузере Internet Explorer версий 6 и 7.



Во избежание

неприятностей редмондцы настоятельно рекомендуют всем пользователям, не откладывая дело в долгий ящик, скачать и

установить апдейты. Загрузить заплатки можно через встроенную в ОС систему обновлений или веб-сайт корпорации. ВГ





Не дом и не улица



После нескольких месяцев закрытого тестирования Yahoo официально

представила свою очередную разработку - платформу под названием Fire Eagle. Новинка позволит пользователям публиковать

сведения о своем местоположении и предоставлять эти данные любимым онлайн-сервисам.



Работать с Fire Eagle проще

простого. Пройдя регистрацию на fireeagle.yahoo.net, вы указываете свое местоположение и степень открытости этих

сведений. В частности, можно либо полностью скрыть данные о своем местонахождении от посторонних глаз, либо оставить

только название страны или города. Введенная информация обновляется вручную или автоматически (для этого на телефон с

GPS-модулем нужно установить специальное приложение).



Yahoo особо подчеркивает, что не сохраняет на своих

серверах историю изменений в Fire Eagle (а значит, ревнивые супруги не смогут приручить "орла" для слежки за своей

половиной); кроме того, в любой момент можно подчистую удалить все сведения о себе любимом. Очевидно, что таким образом

компания пытается заранее пресечь обвинения в неправомерном использовании персональных данных.



Платформа Fire Eagle является открытой. Благодаря документированному API, владельцам

сторонних сервисов не составит труда использовать возможности системы, избавив себя от необходимости создавать

собственную инфраструктуру для работы геоприложений. Вместо изобретения велосипеда разработчики смогут

сконцентрироваться на повышении качества услуг и расширении функциональности своих детищ.



Информация из базы

Fire Eagle может использоваться для поиска друзей, фильтрации новостных материалов по названию города или даже улицы и

т. п. - всех возможных применений не перечесть. Уже сейчас платформа интегрирована с несколькими десятками онлайновых

приложений и сервисов различной направленности. ВГ



Бюро переводов



Поисковый гигант Google

продолжает расширять перечень сервисов, предлагаемых пользователям. На этот раз компания решила запустить онлайновое

бюро переводов, работать в котором будут не бездушные автоматизированные системы, а люди - как профессионалы, так и

энтузиасты. Новый сервис носит название Google Translation Center и, как ожидается, будет обеспечивать более

качественные переводы, чем современные компьютерные системы.



Понятно, что квалифицированные кадры захотят

получить за свой труд денежное вознаграждение, а вот начинающие, вероятно, согласятся работать бесплатно - на рейтинг, с

тем, чтобы со временем перейти в категорию оплачиваемых специалистов. Для оформления заказа в Translation Center

необходимо загрузить документ и предложить взяться за него одному из свободных переводчиков. Если заявка будет принята,

стороны оговаривают размер вознаграждения и сроки сдачи работы.



Устроиться в новый центр Google теоретически

смогут все желающие. При этом контрактникам будут предоставлены все необходимые программные инструменты для выполнения

заказов. Так, для предварительной обработки документа пригодится Google Translate, а в процессе окончательной шлифовки

текста - на помощь придут словари. Охватить планируется более сорока языков.



В рамках Google Translation Center

также будет сформирована база готовых переводов, по которой юзеры смогут осуществлять поиск. Правда, пока неизвестно,

какие тексты туда попадут. Вряд ли заказчики захотят, чтобы их документы стали достоянием всего Интернета.