Дыхание вампира   ::   Стайн Р

Они увеличиваются до тех пор, пока не коснутся подбородка. Все тело покрывается мехом, как у волка. И вместо ногтей вырастают когти.

Я вцепился в футболку Тайлера. Он чуть не задохнулся.

- Ты и вправду напугал его, - снова предупредила меня Кара. - Он не заснет всю ночь. Я не обратил на нее внимания.

- И потом оборотень пускается в путь, - шепнул я, наклонясь над Тайлером. - Оборотень идет по лесу, ищет свою жертву. Ищет... голодный... идет... идет...

Я услышал шаги в гостиной. Тяжелые шаги по ковру.

Сначала я подумал, что мне это показалось.

- Идет... идет... - шептал я.

У Тайлера отвисла челюсть.

Тяжелые шаги приближались.

Кара повернулась на своем стуле лицом к двери.

Тайлер сделал глотательное движение.

Теперь мы все слышали это.

Тяжелые гулкие шаги.

- Настоящий! - закричал я. - Это настоящий оборотень!

И мы все трое завопили.

- Перестаньте кричать, - сказал оборотень.

2

Конечно же, это был не оборотень, а папа Тайлера.

- Что вы трое тут делаете? - спросил мистер Браун, снимая плащ. У него были светлые волосы и голубые глаза, как у Тайлера.

- Пугаем Тайлера до смерти, - ответила Кара. Папа округлил глаза.

- Мы делаем так каждый раз, - пояснил я. - Тайлеру нравится. - Я потрепал ребенка по спине. - Тебе ведь нравится, правда?

- Не знаю, - тихо ответил он. В комнату, поправляя свитер, вошла мама Тайлера.

- Ты снова рассказывал ему истории про оборотней, Фредди? - строго спросила она. - Всю прошлую ночь ему снились кошмары.

- Нет, не снились, - возразил Тайлер.

Миссис Браун причмокнула языком.

Мистер Браун дал мне и Каре по пять долларов.

- Спасибо, что посидели с мальчиком. Хотите, чтобы я проводил вас домой?

- Ни к чему, - отказался я. Он что, думает, будто я какая-то размазня? Мне надо всего только перейти улицу.

Мы с Карой пожелали Браунам спокойной ночи. Я не собирался сразу идти домой, а хотел проводить Кару домой. Она жила в соседнем квартале.

Светила полная луна. Казалось, она сопровождает нас, плывя над крышами темных домов. Мы смеялись, вспоминая мой рассказ про оборотня. И как испугался Тайлер.

Мы не знали, что и нам скоро придется испугаться.

Очень испугаться.

Вечером в субботу Кара пришла ко мне. Мы отправились вниз, в подвал, хотели поиграть в настольный хоккей.

Несколько лет назад мои родители очистили подвал и превратили его в большую комнату для игр. Там был большой стол и старый музыкальный автомат, который мама с папой наполнили записями рок-н-ролла.

В прошлое Рождество они подарили мне настольный хоккей. Большой, во весь стол.

У нас с Карой было много хоккейных сражений. Мы целыми часами гоняли пластиковую шайбу. Нам это здорово нравилось.

Наши хоккейные игры обычно заканчивались свалкой. Прямо как в настоящем хоккее, который показывают по телевидению!

Мы склонились над столом и начали медленно передавать шайбу, как бы разогреваясь и не стараясь открыть счет.

- А где твои родители? - спросила Кара. Я пожал плечами.

- Не имею представления. Она прищурилась.

- И ты не знаешь, куда они пошли? Не оставили тебе ни записки, ни еще чего-нибудь? Я посмотрел на нее.

- Они часто уходят.

- Может, чтобы быть подальше от тебя, - бросила Кара и рассмеялась.

Я только что закончил обучение в классе карате. Обошел хоккейный стол и сделал несколько быстрых движений. И в одном из них зацепил ее за лодыжку.

- Эй! - сердито закричала Кара. - Фредди, ты подонок!

Когда она наклонилась, чтобы потереть ногу, я толкнул ее к стене. Мне показалось, что это смешно.

Но, как оказалось, я не соразмерил силу.

Кара потеряла равновесие и ударилась о старинный шкаф, заполненный старыми фарфоровыми тарелками. Тарелки зазвенели и закачались, но ни одна из них не разбилась.

Я засмеялся: знал, что с Карой все в порядке.