Дыхание вампира   ::   Стайн Р

- Тоже пустая.

Мы с Карой обменялись взглядами. Я сразу же понял, что произошло. Когда я сделал отчаянный бросок, чтобы поймать бутылку, я случайно выхватил из шкафа другую.

Это было именно так. Вот почему, повернувшись к шкафу, я сразу же увидел перед собой полную бутылку.

- Вот она! - крикнул я, осторожно вынимая ее из шкафа. - Она у меня!

Старый вампир испустил ужасающий вопль. И бросился на меня.

- Кара, лови! - крикнул я. И метнул ей бутылку. Но граф Найтуинг вытянул руку и задел летящую бутылку.

- Ой! - вскрикнул я, когда бутылка ударилась в стену, упала на пол и разбилась.

Комната наполнялась зловонным темным туманом.

- Мы пропали, - пробормотал я. - Мы обречены.

Я пытался задержать дыхание, но это не помогло. Отвратительный запах, казалось, впитывался в мою кожу.

Я увидел, что и Кара прижимает руку к носу и рту. Ее темные глаза расширились от страха. Она отчаянно отмахивалась другой рукой, словно старалась отогнать от себя этот вонючий туман.

Я начал задыхаться. Глаза жгло. Я закрыл их. И почувствовал, как по щекам текут горячие слезы.

Когда я открыл глаза, то Кары больше не увидел. Туман сделался совсем густым. В нем можно было различить только красную накидку графа Найтуинга. А потом и она исчезла. И я остался один. Совсем один в этом густом, клубящемся облаке.

Я опустился на колени. Прикрыл лицо обеими руками. И старался не дышать. Даже на языке я ощущал вкус тумана!

Я не знал, как долго простоял вот так, на коленях. Но когда я вновь открыл свои воспаленные глаза, туман начал оседать.

И тут я снова увидел красную накидку графа Найтуинга. И Кару на другом конце комнаты. Она по-прежнему прикрывала лицо одной рукой.

Туман рассеивался.

И мне удалось хорошо рассмотреть комнату.

И вдруг мой взгляд упал на игровой стол.

Я несколько раз мигнул. Игровой стол?! Настольный хоккей? Кара подбежала ко мне с горящими от восторга глазами.

- Мы вернулись, Фредди! - радостно прокричала она. - Мы снова в твоем подвале!

- Да! - заорал я, поднимая в воздух руки со сжатыми кулаками. - Дааа!

Я прошелся по комнате, потрогал стол. Потом поцеловал стену. Правда, я поцеловал стену!

- Мы дома! Мы дома! - приговаривала Кара, подпрыгивая. - Дыхание вампира перенесло нас в твой дом, Фредди!

- Нееееет! - завыл, закинув назад голову, граф Найтуинг. Он завернулся в накидку и сжал руки в кулаки.

- Нееееет! Нееееет! Этого не должно было случиться! - хрипло вопил он.

Мы с Карой прижались друг к другу - вампир направился в нашу сторону.

- Я не хочу здесь находиться! - кричал он. - Я должен вернуться! Должен найти свои клыки! Без них я не выживу. Погибну!

Он взвился над нами. Его глаза злобно смотрели на нас. Сухие губы кривились. Он распахнул свою накидку, пытаясь накинуть ее на нас.

- Я должен вернуться! - хрипел старый вампир. - Где Дыхание вампира? Где синяя бутылка? Я быстро осмотрелся. Никаких признаков бутылки.

- Видимо, она осталась в том времени, - предположила Кара.

Старый вампир запрокинул голову назад и страшно завыл. Потом, подняв накидку, приготовился напасть на нас.

Мы с Карой отступили назад, к игровому столу.

Но вампир нас опередил, и мы оказались завернутыми в его красную накидку.

Мы попали в западню. И выхода у нас не было.

И вдруг накидка неожиданно соскользнула. Граф Найтуинг отступил на шаг назад.

Я проследил за его взглядом и увидел, что в подвал входят мама с папой.

- Мама! - закричал я. - Папа! Посмотрите! Это вампир! Настоящий вампир!

26

Граф Найтуинг покосился на моих родителей и от удивления раскрыл рот. Его взгляд остановился на маме.

- Синтия?.. - вскричал он. - Синтия, а что ты здесь делаешь?

Мама улыбнулась ему.

- Папочка, наконец-то ты проснулся! - воскликнула она.

- Что? - Мы с Карой чуть не задохнулись от неожиданности.