Джек Победитель Великанов   ::   де Линт Чарльз

Кереван пожал плечами:

– Это то же самое, просто другими словами.

– Я хотел верить тебе, Джеки, – продолжил Вруик. – Правда. Но риск был слишком велик. Если бы речь шла только обо мне, я не задумался бы ни на секунду. Но на карту была поставлена судьба Кинроувана.

– И теперь ты хочешь оставить меня со всем этим? – спросила она, указывая на дом.

Вруик кивнул.

– Но ведь приближается Самхейн, и Кинроувану необходим гругаш.

– Дочь лэрда вполне оправится через несколько недель, к тому же сейчас нам можно не опасаться Неблагословенного двора. Потом они вновь наберут силу, так происходит всегда, но это займет время.

– Но все-таки как же без гругаша…

– Я думаю, что такой Джек, как ты, сможет запросто занять мое место, – сказал Вруик.

– Но я ничего не знаю о волшебстве.

– Ничего страшного, – вступил в разговор Кереван. – У тебя, по крайней мере, есть девять волшебных камешков. Если ты поупражняешься с ними и немножко задействуешь свою головку, у тебя все получится.

– Но…

– Только подумай, – сказала Кейт. – У тебя будет собственный дом.

– Но он такой большой, – запротестовала Джеки, хотя и не совсем искренне.

Она увидела, как Вруик и Кереван обменялись улыбками, и угадала их мысли: ей хотелось жить здесь, хотелось быть Джеком Кинроувана, она всегда мечтала научиться волшебству. И они были правы.

– Если он слишком велик для тебя, – сказала Кейт, – то я с удовольствием сюда перееду. Я не слишком гордая, чтобы самой напроситься.

– Может, будем жить все вместе? – спросила Джеки, переводя взгляд на Аркана и Финна.

– Без меня, – сказал Финн. – Я уже присмотрел себе одно уютное местечко неподалеку, но буду рад время от времени заглянуть на огонек. К тому же на дубе, который растет между двором Башни и Лирг Грином, очень удобный сук – отличное место для хоба. Так что мы будем часто видеться.

– А я подумываю о телеге и пони, – сказал Аркан. – Хочу снова пуститься в путешествие. Уже много лет не бывал я в своих излюбленных местах. Да и Модди не мешает посмотреть мир.

Было несложно заметить, что они уже пара. Кстати, говоря о парах… Джеки смущенно перевела взгляд на Эйлиана. Ей нравился молодой принц, но, может, после разрыва с Уиллом она просто цеплялась за первого попавшегося, – но тем не менее обворожительного, мысленно призналась она себе, – парня.

Эйлиан улыбнулся и провел рукой по волосам там, где были узелки, завязанные Билли Слепышом.

– Один еще есть, – сказал он. – Мне не хотелось бы доставлять тебе новых проблем. Думаю, и того, что случилось, с лихвою хватит на всю жизнь. Но если в этом доме есть место, я не прочь остаться, по крайней мере пока ты тут.

– Вот видишь? – сказал Вруик. – Все устроилось.

– По-моему, вы все решили за меня, – ответила Джеки.

Вруик улыбнулся, но это была серьезная улыбка.

– Мне кажется, ты все сделала сама, Джеки Роуван, и так, как не смог бы никто другой и, вероятно, никогда не сможет. Ты лучший Джек, которого знал Волшебный мир с…

– После меня, – сказал Кереван без всякого стеснения.

Джеки закатила глаза:

– Так что ж, я теперь должна учиться играть на скрипке?

Кереван пожал плечами:

– Это не самая страшная участь.

– Но все же довольно страшная, – добавил Вруик. – Только когда учишься играть, понимаешь, кто твои настоящие друзья. Недаром ее называют инструментом самого дьявола.

Уже начало светать, когда все, кто должен был уйти, собрались в путь. Аркан и Модди Гилл задерживаться не стали. Финн заснул в одном углу, Кейт прикорнула в другом. А гругаш, Кереван, Эйлиан и Джеки вышли в парк.

– Мне очень жаль, Джеки, что тебе пришлось так тяжко, – сказал Вруик. – Мне жаль, что было слишком рискованно открыто предложить тебе помощь.