Ячейка 21   ::   Рослунд Андерс

И очень удивились, когда она рассказала, сколько зарабатывает в кафе. Сравнили с тем, сколько она получала бы в Швеции. Выходило раз в двадцать больше. Каждый месяц! Она с трудом себе это представляла: в двадцать раз больше!

Она рассказала им о своей мечте. А еще о тесной двухкомнатной квартирке, о прогулках с Владей, о Клайпеде, которая уже осточертела.

Они заказали сразу несколько бутербродов и пригласили ее присесть за столик.

И снова они много смеялись. Было так здорово. Смех как будто бы очищал душу.

Третий день подряд.

Теперь она уже их ждала. Они еще ничего не заказали, а она принесла кофе и бутерброды.

Еще вчера они спрашивали, не надо ли ей помочь, потому что если она хочет, они могли бы все устроить. Ну, для того, чтобы получить ту работу в Швеции. За которую в двадцать раз больше платят.

Она тогда еще рассмеялась и сказала: «Вы что, с ума сошли?»

А сегодня она спросила об этом сама. О том, как это можно сделать.

Оказалось, нужен паспорт. В котором будет написано, что она немного старше. Они могут его достать. Конечно, это стоит денег, но они пока заплатят сами, а она отдаст потом. Она поработает немного и отдаст долг, когда получит зарплату в Швеции.

Они уже устраивали других литовских девушек на работу. Нет, Лидия никого из них не знает, но она спросила, как тех девушек зовут, и они назвали много имен. Им там, в Швеции, помогает одна женщина. Очень хорошая. Она следит, чтобы у девушек все было хорошо.

Так они долго сидели, а она угощала их кофе.

Они сразу сказали: пусть она не торопится, хорошенько все обдумает. Если будет уверена, что ей это подходит, пусть сообщит им о своем решении. Но если она хочет, если действительно готова перестать мечтать и заняться делом, то сможет получить паспорт через два дня, тогда как раз будет следующий рейс на Стокгольм. Они и сами уезжают.

В порту было жарко. Владя держал ее за руку и, казалось, радовался за нее. Дождик, который моросил вчера, прекратился, выглянуло солнце, было почти безветренно. Она собрала сумку: в основном платья, несколько фотографий, дневник и косметика.

Она никому ничего не сказала.

Мама все равно бы не поняла.

Она уже ни о чем не мечтает.

Потом она ей позвонит, когда доберется до места. Позвонит с работы. И расскажет, сколько получает денег. Каждый месяц. Наверное, тогда мама поймет. Что это — совсем другая жизнь.

Они договорились встретиться у терминала, прямо у входа.

Она видит их издалека. Дмитрий с темными волосами и в сером костюме. Бенгт светлый, чуть пониже ростом, с приветливым взглядом. Он дал Владе конверт, тот его взял и выглядел совершенно счастливым, только почему-то избегал ее взгляда. Быстро обнял ее — и ушел. И тогда к ним подошла другая девушка. На вид ее ровесница. Симпатичная, темноволосая.

Они познакомились. Ее звали Алена. У нее тоже была сумка и фальшивый паспорт.

Корабль был прекрасный. Самый большой, на котором она только бывала. Очень много шведов, несколько литовцев. Свою прежнюю жизнь она покинула улыбаясь.

У них с Аленой были места в одной каюте.

Они быстро подружились, с ней так легко общаться. Она располагает к себе, такая любопытная, внимательная. Часто смеется, и с ней так легко смеяться вместе! Так и бывает, это происходит само собой, когда куда-то едешь.

Они решили пойти поесть.

Сначала они поднимутся на одну палубу и зайдут за Дмитрием и Бенгтом. А потом пойдут в столовую все вместе, вчетвером.

Они постучались в дверь каюты.

Те открыли не сразу.

Открыл Бенгт, он улыбнулся и жестом пригласил их войти. Они переглянулись, было немного неловко заходить в каюту к двум мужчинам, как-то странно.

И все пошло прахом.

Всего секунда.

Вот и все, что потребовалось.

Двое мужчин замахнулись и принялись бить их по лицу.