Голос мертвых   ::   Ламли Брайан

— Без меня? Ты уничтожил его без меня? И он даже не подозревает о том, что я приложил к этому руку? Я хочу почувствовать боль и мучения этого пса!

Он бросился вон из разума Гарри и обнаружил, что Янош мертв.

Фаэтор сначала удивился, но вдруг все понял. Однако Гарри, конечно, это предвидел. Воспользовавшись даром Уэллесли, он накрепко закрыл свой мозг перед отцом вампиров.

— Я же предупреждал, что непременно найду способ от тебя избавиться, — хмыкнул он.

— Идиот! — в гневе вопил Фаэтор. — Не сомневайся, я вернусь. Стоит тебе хоть чуть-чуть расслабиться, и я снова окажусь в твоей голове, некроскоп!

— Мы заключили сделку, — напомнил ему Гарри, — и я выполнил свое условие в ней. А теперь возвращайся обратно в Плоешти, Фаэтор.

— Обратно в холодную землю? После того как я узнал твое тепло? Никогда! Ты разве не понял, что произошло? Янош не ошибся в своем предвидении будущего. Он знал, что, когда все закончится, отсюда выйдет величайший из вампиров. И этот вампир я, Гарри! Я, скрывшийся в твоем теле!

— Люди не должны заглядывать в будущее, — возразил Гарри, — оно обманчиво. А теперь мне пора, я должен идти своим путем.

— Я пойду туда же, куда и ты!

Гарри пожал плечами и открыл дверь Мёбиуса.

— А ты помнишь о Драгошани? — спросил он и переступил порог.

Фаэтор вздрогнул, но последовал за ним.

— Драгошани был глупцом! — рявкнул он. — Я не позволю тебе так легко от меня избавиться.

— У тебя еще есть время подумать, — предупредил Гарри. — Я могу проводить тебя в Плоешти.

— К черту Плоешти!

Гарри распахнул дверь в прошлое и шагнул туда, но Фаэтор вцепился в него мертвой хваткой.

— Я не допущу, чтобы ты стряхнул меня, некроскоп! Перед ними расстилалось прошлое всего человечества: мириады неоновых линий жизни, извиваясь, уходили вдаль, к ярко-голубому пятну истока всего сущего.

— Куда ты меня тащишь? — жалобно простонал Фаэтор.

— Туда, где ты сможешь увидеть все, что уже было, — объяснил Гарри. — Видишь, вон там? Эту красную линию среди множества голубых? Эта алая линия... принадлежала тебе, Фаэтор! Видишь, где она обрывается? Там, где Ладислав Гирешци лишил тебя жизни в ту ночь, когда разбомбили твой дом. Вот там и прервалась твоя линия жизни, и хорошо, если бы у тебя хватило ума и мудрости покончить со всем этим.

— У неси... унеси меня поскорее отсюда! — задыхаясь, выкрикнул Фаэтор и еще крепче, словно бестелесная пиявка, вцепился в Гарри.

Гарри возвратился в пространство Мёбиуса и отыскал дверь в будущее. Здесь миллиарды голубых линий жизни волнистыми нитями уходили вдаль и скрывались в бесконечности будущего. Он оказался среди них, и его подхватил поток времени.

— Видишь эту нить, уходящую от меня вдаль? — спросил Гарри. — Это — мое будущее.

— И мое, — ехидно сообщил несколько успокоившийся Фаэтор.

— Ты видишь, она окрашена красным цветом? — продолжал, не обращая на него внимания, Гарри. — Ты видишь это, Фаэтор?

— Конечно вижу, идиот! Этот красный цвет — мой! Еще одно доказательство того, что я являюсь частью тебя. И так будет вечно!

— Ошибаешься! Я могу вернуться назад, потому что линия моей жизни не прервана. Потому что у меня есть прошлое, куда я могу возвратиться. Но твое прошлое завершилось в Плоешти. У тебя нет линии жизни, Фаэтор.

— Что? О чем ты? — хрипло выкрикнул Фаэтор И вдруг...

Хозяин пространства Мёбиуса резко остановился, а дух Фаэтора Ференци стремительно продолжал уноситься в будущее.

— Гарри! — в ужасе кричал он. — Не делай этого, Гарри!!!

— Я уже это сделал! — крикнул ему вслед некроскоп. — У тебя нет плоти, нет прошлого... У тебя ничего нет, Фаэтор! Ничего кроме бесконечного, пустого и одинокого будущего! Еще никому не приходилось испытывать ничего подобного! Прощай!

— Г-г-га-а-а-а-р-ри!.. Га-а-а-а-р-ри!.. Га-а-а-а-а-а-р-ри! Га-а-а-а-а...