Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

"Так ему и надо", - подумала Ваата. Но Дьюк, разделяющий с ней осознание этой беседы, ухмыльнулся в знак согласия с Килем.

- У каждой планеты - свой собственный язык, - ответил Киль. - У каждой - свои тайные способы общения.

- Ты не понимаешь Аваату?

- О, словами ты пользуешься правильно. И знаешь язык действий. Но ты не проникла в мое сердце - иначе не попыталась бы совершенствовать меня.

- Тогда чего ты хочешь от Авааты?

- Держись от меня подальше!

- Ты не хочешь сохраниться?

- О, я достаточно любопытен, чтобы согласиться на это. Ты показала нам чудо Лазаря, и я рад, что больше не испытываю телесной боли.

- Так разве это не усовершенствование?

- Ты не можешь усовершенствовать меня! Я могу усовершенствовать себя только сам. А вы с Кораблем хоть подавитесь своими чудесами! Это одна из подлинных тайн моего языка.

- Не вполне ясно выражено, однако понять можно.

- Этот язык родился на планете, где Лазарь жил и умер и снова жил. Род человеческий учился говорить там! Тот, первый, Лазарь знал, что я имею в виду. Господом клянусь, он-то знал!

Когда Ваата разбудила Дьюка и разделила с ним свое недоумение, тот лишь рассмеялся.

- Вот видишь! - воскликнул он. - Нам не все равно, кто правит нашими снами!