Новая кровь   ::   Асприн Роберт

---------------------------------------------

Асприн Роберт &Эбби Линн

Новая кровь



РОБЕРТ АСПРИН &ЛИНН ЭББИ

МИР ВОРОВ - 10

"НОВАЯ КРОВЬ"

С. Саксин и О. Степашкина - перевод с английского, 1999 г.

Санктуарий - город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов - Мире Воров.

Добро пожаловать в Санктуарий!

ОГЛАВЛЕНИЕ

Интерлюдия.

Кейд. Марк Перри

Вслед за Риддлером. Джанет Моррис

Наследница. Дэвид Дрейк

Благими намерениями... Джон Браннер

Видеть - значит верить, или любовь слепа... Линн Эбби

Возвращение домой. Эндрю Оффут

Библиография "МИРА ВОРОВ"

01) "Thieves' World" - 1979

02) "Tales from the Vulgar Unicorn" - 1980

03) "Shadows of Sanctuary" - 1981

04) "Storm Season" - 1982

05) "The Face of Chaos" - 1983

06) "Wings of Omen" - 1984

07) "The Dead of Winter" - 1985

08) "Soul of the City" - 1986

09) "Blood Ties" - 1986

10) "Aftermath" - 1987

11) "Uneasy Alliences" - 1988

12) "Stealers' Sky" - 1989

ИНТЕРЛЮДИЯ

Военные подразделения Санктуария никогда не отличались особой пунктуальностью, и пасынки не были исключением из этого правила. Хотя их отъезд был назначен на раннее утро, на самом деле солнце уже близилось к зениту, когда первая пара пасынков оседлала коней и двинулась прочь, провожаемая напутственными возгласами товарищей. Пасынки были не регулярной армейской частью, а объединением наемников, потому никаких маршевых колонн и близко не наблюдалось. Наемники отправлялись в путь парами или небольшими группами и даже не думали ждать остальных. Не исключено, что они даже договорились о маршруте, которым следовало двигаться к месту новой дислокации. Но каким бы ленивым или неорганизованным ни был их отъезд, одно было ясно: пасынки покидали Санктуарий.

Поглазеть на их отъезд собралась небольшая кучка зевак, и первая пара помахала горожанам на прощание. Никто из них не откликнулся.

Среди серой массы зевак выделялась своим видом странная парочка. Один - старик с серебристо-белыми волосами, второй - юноша, едва вышедший из подросткового возраста. Юноша был одет очень скромно, как типичный представитель городских низов, в то время как наряд старика выдавал в нем человека, вращающегося в высшем обществе - возможно, даже при дворце. И, тем не менее, было несомненно, что их что-то связывает. Это становилось ясно не только потому, что юноша и старик стояли рядом и время от времени обменивались репликами, - хотя для большинства наблюдателей этого было бы вполне достаточно. Куда более явным доказательством служила идентичность их поведения. Переговариваясь, старик и юноша не смотрели друг на друга, а неотрывно наблюдали за всем, что происходило вокруг. Они внимательно рассмотрели отъезжающих, словно стремились запечатлеть в памяти их вид, после чего переключились на тех наемников, которые еще только собирались в путь.

Если бы эти двое не проявляли свое любопытство столь открыто, их можно было бы принять за шпионов. Но в городе их знала каждая собака, и никто не обращал на них внимания. Младшим из парочки был Хорт, скромный уличный рассказчик; старший же, Хаким, лучший сказитель Санктуария и наставник Хорта, в настоящее время был советником правительницы-бейсибки.

- Похоже, они действительно уходят.

- Точно, - произнес Хаким, не глядя на своего ученика. - А ты в этом сомневался?

- Так же, как и ты, - с улыбкой парировал Хорт. - Но это не помешало нам заявиться сюда к рассвету. Хотя стоило бы знать, что если даже что-то и произойдет, то уж никак не в такую рань.

- Верно. Но зато мы ничего не пропустили. Юноша скосил глаза на Хакима.

- Со мной-то все ясно, - сказал он. - Но вот зачем ты поднялся с рассветом? Ты давно уже не рассказываешь историй.

- Привычка, - проворчал старик.