Обитель Жизни   ::   Каррей Ли

– Капитан, мы приближаемся к коэффициенту допустимого искривления ноль целых девяносто пять сотых, и готовы к подключению режимного модуля, – сообщил Зулу, стоявший за штурвалом.

Кирк, нажав кнопку переговорного устройства, связался с техническим отсеком.

– Скотти, каковы результаты испытаний?

– Думаю, он будет действовать, капитан.

– Вы уверены, Скотти?

Немного помолчав, тот ответил:

– Да, капитан. Я сделал все, что мог. Системы отлажены.

– Выведите на основной экран передний обзор, – приказал Кирк.

– Передний обзор, – доложила Ухура. На экране не было звёзд и виднелась лишь полоса созвездия Ориона.

– Рулевой, увеличьте скорость до коэффициента допустимого искривления 2.

– Переходим к коэффициенту 2.

Корпус «Энтерпрайза» только слегка содрогнулся. Полоса света, исходившая от галактического созвездия, слегка рассеялась и, став шире, изогнулась дугой из сверкающих звёзд, приближавшихся со скоростью света, которые затем, мигнув, исчезли, и вместо них появился сгенерированный компьютером кадр, реконструирующий подпространственное звёздное излучение.

– Технический отсек, рапорт.

– Всё работает великолепно, капитан, – донесся довольный голос Скотти.

– Мистер Зулу, устанавливайте коэффициент искривления 6.

Кирк поднялся со своего командирского кресла.

– Мы возвращаемся домой, – спокойно произнес он, обращаясь к кораблю и к экипажу.