Один из парней   ::   Уотт-Эванс Лоуренс

Капитан посмотрел на него и сказал:

— Я рад, что ты знаешь, когда нужно остановиться.

— Ха, я совсем не дурак, — заявил Моргусон. — Не собираюсь связываться со всякими суперинопланетянами. Всем известно насчет тебя и Церкви Судьбы, и я слышал, что ты сделал с чудовищем Дикерсоном. А еще я видел по телевизору, как ты поступил с парнем, у которого было лазерное ружье.

— Несчастный случай, — запротестовал Капитан.

Моргусон пожал плечами.

— Большое спасибо, я не хочу, чтобы со мной произошел несчастный случай. Положусь на доброжелательных присяжных.

Рыжий улыбнулся: ему всегда нравилось, когда плохие парни вели себя разумно. Что за удовольствие насильно тащить за собой обезумевшего маньяка? А Капитан ко всему относится чрезвычайно серьезно — может быть, у инопланетян нет чувства юмора?

С другой стороны трудно привыкнуть к мысли, что Капитан и в самом деле инопланетянин. В конце концов, он ведь с детских лет воспитывался на Земле и был нормальным парнем.

Капитан заметил улыбку Рыжего, но никак не мог понять, по какому поводу она появилась на лице напарника. Может быть, Моргусон удачно пошутил? Или Рыжий просто доволен тем, как все прошло? Или радуется тому, что у них такая репутация грозных стражей порядка? Капитан не знал, как следует правильно реагировать на происходящее. Сам-то он не видел никакого повода для улыбок.

Естественно, он не стал сообщать об этом Рыжему.

Потом его отвлек голос журналистки.

— Это Дебора Хэтч, я веду репортаж с улицы, где только что трое наших знаменитых граждан убедили матерого преступника сдаться полиции. Трое таинственных, скрывающих свои настоящие имена героев, называющие себя Капитан Космос, Рыжий Ровер и мистер Свифт, задержали подозрительного субъекта. Вполне возможно, что это небезызвестный Электровор, ответственный за многочисленные убийства и ограбления с применением специальных средств. — Она говорила, глядя прямо в камеру; потом сделала шаг в сторону и слегка повернулась, чтобы телезрители смогли увидеть четыре приближающиеся фигуры; Стэн Моргусон по-прежнему держал руки за головой, Рыжий Ровер довольно улыбался, мистер Свифт ухмылялся, а рядом с ними гордо вышагивал Капитан Космос.

— Привет, малышка! — крикнул мистер Свифт.

Капитан нахмурился и с удивлением посмотрел на него. Не следовало так держаться с прессой. Неужели Свифт собирается прямо перед камерой приставать к журналистке! Подобные вещи полагается делать, когда вокруг никого нет. Герои так не поступают.

— Угомонись, приятель, — пробормотал Рыжий.

Свифт ухмыльнулся еще шире и послал в камеру воздушный поцелуй.

К ним подошел офицер полиции и взял Моргусона за плечо.

— Он весь ваш, — заявил Рыжий, отпуская преступника. — Оружие осталось в доме. Обыщите его, зачитайте права и забирайте!

Появился еще один полицейский, и они занялись делом. Дебора Хэтч продолжала что-то говорить в микрофон, но ее уже никто не слушал. Однако Капитан заметил, что мистер Свифт внимательно за нею наблюдает.

Неожиданно возле геройской троицы оказался полицейский в штатском; Капитан Космос выпятил грудь, стараясь произвести наилучшее впечатление. Тут он увидел, что на рукавах его все еще остались следы пыли и осколки бетона, и принялся торопливо отряхиваться.

— Ребята, не хотите ли пройти в участок и дать показания? — спросил полицейский в штатском.

Капитан гордо вскинул голову, но его опередил Рыжий.

— Конечно, сэр, — кивнул Рыжий. — Не лучший способ провести вечер в пятницу, но полагаю, что мы все-таки составим вам компанию.

— Очень мило с вашей стороны, — с иронией отозвался полицейский. — Вы, конечно, опять будете ужасно сожалеть, что не можете сообщить нам свои настоящие имена?

Прежде чем кто-нибудь из них успел ответить, к тротуару подъехала еще одна машина.