Суд на Янусе (пер. Л. Моргун)   ::   Нортон Андрэ

– И много надо сделать, – сказал Торри, теперь Килмарк.

– На этот раз ОНО проиграло, – Нейл-Айяр держал руку на мече, когда глядел на запад.

Тот, кто был раньше Монро, а теперь полностью стал Райзеком, улыбнулся, а Иллиль тихо запела.

Нейл-Айяр знал эту песню. Слова падали в его мозг одно за другим.

Песня была очень старая – старше Ифткана, потому что деревья-башни Ифткана росли из молодых саженцев под это пение. Это была Песня Первой Посадки.

– Там снова будет город, – Иллиль оборвала песню пророчеством, пришедшим из прошлого, и они все его знали. – Он поднимется там, где было запустение. И Клятва снова будет произнесена, потому что Ифты посажены снова, и вырастет Нация, хотя семена ее и не из этого мира. Была сделана оценка и вынесено решение. Мы увидим Четвертый Лист в полную величину. Но все растет медленно, и садовнику всегда приходится бороться с разрушением извне, – И она снова запела – песню, предназначенную только для Хозяйки Посадок. Остальные жадно слушали.

Она стала спускаться по лестнице на равнину, в ночь. Все радостно шли следом.