Бег зайца через поля   ::   Жапризо Себастьян

Ему двадцать лет, одет он как нищий, его длинные волосы падают на плечи, и кожаная повязка с золочеными заклепками охватывает лоб. Два его товарища стоят на краю деревянного настила. Один в черной шляпе с круглым верхом. Другой, в полинявших джинсах, увешан побрякушками. У всех троих смуглая, с медным отливом кожа. Это все те же вездесущие цыгане, разница лишь в том, что во Франции их зовут "жиган", а здесь - "джипси". Они ждут с невозмутимостью индейцев. И тут в пейзаже замечается какое-то движение. Еще ничего не слышно, в воздухе разносятся лишь звуки дудки, но у горизонта на путях показывается поезд. Грохоча, он быстро приближается, и гудок локомотива на время заглушает мелодию. Пока поезд плавно замедляет ход, въезжая на станцию, и останавливается, растянувшись вдоль перрона, цыгане не двигаются со своих мест. Они следят за дверями вагонов, оглядывая весь состав от головы до хвоста, явно ожидая кого-то, кто должен сойти. Но никто не сходит. По крайней мере на ту сторону, где они стоят. С противоположной стороны открывается одна-единственная дверца. Чья-то рука выбрасывает на пути чемодан и пиджак, затем появляется мужчина. Ему лет тридцать, и у него вид затравленного зверя. Это Тони Кардо. Едва он успевает спрыгнуть на насыпь и нагнуться, чтобы поднять чемодан, как перед его глазами со щелчком выскакивает лезвие ножа. Тут оказывается еще двое цыган. Тот, у которого в руке нож, одет побогаче: штаны из черного бархата, расшитый жилет, в ухе золотое кольцо. Второй держит руку на кармане заношенной куртки. Нетрудно догадаться, что сквозь ткань он наставляет на Тони револьвер. Цыган с ножом спрашивает - Антуан Кардо? Тот мотает головой - впрочем, недостаточно убедительно. Кончиком лезвия цыган приоткрывает у Тони рубашку грудь забинтована, на повязке пятно высохшей крови. - Наши нью-йоркские братья сработали неудачно. Но здесь завершается твой долгий путь. Тони. - Выслушайте меня. Это был несчастный случай! Это признал даже суд1 У нас разные законы, Тони Мужайся, пошли. Тони инстинктивно пятится, но его придерживает другой цыган. Те трое, что были с другой стороны, стоят теперь здесь, у головы поезда. За ними, на насыпи, огромный лимузин. На дверце у него нарисована стилизованная желто-розовая маргаритка. - Пошли. Не вынуждай меня делать это здесь, - повторяет цыган с ножом. Тони порывается подобрать с земли чемодан и пиджак, но цыган останавливает его. - Вещи тебе больше не понадобятся. Стиснутый с боков стражами, Тони шагает к голове поезда. В эту минуту состав трогается. В окнах проплывают лица ни о чем не подозревающих пассажиров. Дверь, из которой спускался Тони, по-прежнему открытая, поравнялась с ним. Неожиданно для цыган он вырывается и запрыгивает в вагон. Пересечь тамбур, рвануть на себя противоположную дверь и выскочить из нее - все это заняло считанные секунды Тони кубарем скатывается по насыпи и в траве вскакивает на ноги. Вокруг, насколько хватает глаз, простираются поля и леса. Поставив все на карту, он не оглядывается, а опрометью бежит по прерии. Мчится во весь дух, перемахивает через изгородь, за которой луг идет под уклон. Наконец, едва не падая с ног, входит под багряную листву леса. Спустя какое-то время он уже шагает по обочине автострады в сорока милях от Монреаля, отчаянно жестикулируя, безуспешно пытается остановить какую-нибудь из проносящихся мимо автомашин. В конце концов притормаживает тяжелый грузовик - ровно настолько, чтобы Тони успел открыть дверцу и заскочить в кабину. Чемодан и пиджак Тони с размаху брошены на землю у ног мужчины с ножом. Цыган, усыпанный драгоценностями, гневно восклицает на родном языке: - Нас пятеро! Пятеро! И он от нас удрал! - Нас не пятеро.