Эпиграфы к примечаниям (замечания к европейцам и прочим)   ::   Топорищев Фома Евграфович

Сервантес

Должно быть, адские муки представляются свинье в образе копченой колбасы...

----

Всякая овца прыгнет в канаву вслед

за другой.

Скотт

Летать могут все - не все могут осуществлять перелеты вопреки закону всемирного тяготения.

----

В прошлогодних гнездах не водятся

молодые птенцы.

Сервантес

Однако же прошлогодние коты годятся и сегодня, что сам Сервантес и подтвердил блестяще!

----

Лекарства бывают хуже болезней.

Бэкон

Бывают лекарства хуже горькой редьки, чем и отравляется остаток жизни.

----

Тот дольше живет, кто больше

бодрствует.

Фуллер

Живет дольше тот, кто все время начеку и непрерывно заостряет внимание.

----

Дыра - это просто ничто, но вы в

ней можете сломать шею.

О'Мелли

Сидя в дыре, более всего опасайся сквозняков!

----

Лучше маленькая рыбка, чем большой

таракан.

Салтыков-Щедрин

Полезнее, однако, добротный компромисс с хвостом и усами в виде кота Васьки.

----

Даже когда птица ходит, видно, что

у нее есть крылья.

Лемьерр

Особенно часто попадаются крылья у курицы под мухой.

----

На горе и у муравья вырастают

крылья.

Сервантес

Наверху у многих проявляется желание тотчас обустроиться, и подняться еще выше в собственных глазах.

----

Из ста серых лошадей не сделаешь

одну сивую.

Гете

Вопреки тому, знатоки из одной лошади делают сотню выводов.

----

Я не нашел нигде в книгах указаний

на местоположение земного рая.

Колумб

Местоположение рая даже не всем покойникам известно, а нам до них пока далеко...

----

В любом, даже самом хорошем городе

есть лужа на окраине.

Келли

Особенно хороши лужи в окрестностях Петербурга и Венеции, но первенство отдаю Лондону и столице Японии!

----

Ад - город похожий на Лондон.

Шелли

Дорога в рай проходит даже и через Саратов, но нигде нет указателей направления и верстовых столбов.

----

Не ноги управляют брюхом, а брюхо

ногами.

Сервантес

Когда живот не в ладах с головой, ноги проводят самостоятельную линию.

----

Лишь очень немногие живут сегодня;

большинство готовится жить завтра.

Свифт

Многие уже не живут, но за них другие стараются!

----

Грязь блестит, пока солнце светит.

Гете

Грязь блистает, пока не окунешься с головой и не попытаешься сам блеснуть.

----

Низкие души погружаются в грязь для

того, чтобы их не раздавили.

Буаст

Замечу попутно, что плавают в проруби - в грязи циркулируют.

----

Мнение о человеке зависит от того,

с какого расстояния на него смотреть.

Джонсон

Думаю, изнутри многие люди кажутся вывернутыми наизнанку.

----

Где Брут живет, там Цезарь жить не

может.

Шиллер

Вали все на Брута - его уже нет!

----

Люди не могут утешиться, когда их

обманут враги или изменят друзья, но

порой бывают довольны, когда им

удается обмануть самих себя.

Ларошфуко

Отчего свой локоть всегда кажется ближе к телу, а укус - чувствительнее?..

----

Люди похожи на слова: если их не

поставить на свое место, они теряют

свое значение.

Буаст

Иные вообще похожи на буквы - они только передают согласные звуки.

----

Гораздо легче узнать человека

вообще, чем какого-либо человека в

частности.

Ларошфуко

Вообще человек - существо разумное, но частности, порой, удручают...

----

Каждый человек на чем-нибудь да

помешан.

Киплинг

Хорошему дровосеку и кусты не преграда, и рояль не помеха!

----

В одиночестве человек часто

чувствует себя менее одиноким.

Байрон

В компании присяжных одиночество становится весьма вероятным, а порой и очевидным...

----

Не будучи в состоянии обмениваться

мыслями, люди перебрасываются картами.

Шопенгауэр

В карты обмениваются состояниями, пока в состоянии это делать...

----

По своей природе люди одинаковы, и

только условия делают их разными.