Муж и жена   ::   Парсонс Тони

АдомауПэтаединственнымживымсуществомбыланемкаУли, еговечновитающаявоблакахняня. Такчтомненепришлосьобъяснятьмоейтеперешнейжене, почему, длятогочтобыпогонятьмячвпаркеПримроуз-Хилл, мнепонадобилосьвзятьсвойпаспорт. Инепришлосьсочинятьдлябывшейженыфантастическийповод, чтобымнеотдалипаспортПэта, хотямыснимвсего-навсегособиралисьотправитьсявближайшийзалигровыхавтоматов.

МыбыстродобежалидовокзалаВатерлоо, ивскореПэтужесиделввагонепоезда«Евростар», прижавшисьлицомкокну, котороеоченьскорозапотелоотегогорячегодыхания.

Онозорнопосмотрелнаменя:

— Правда, чтоунассейчасначинаетсяприключение? Этоведьнастоящееприключение, да?

— Большоеприключение.

— Вотэтода! — улыбнулсямойсын.

Всеготрикоротенькихслова, аяуженикогданезабудуих. Икактолькоонихпроизнес, японял, чтостоиловсезатеватьхотябырадиэтихтрехпростыхслов. Чтобыпотомнислучилось.

ВПарижнаодиндень! Приключениетолькодлянасдвоих! Вотэтода!

***

Мойсынживетводнойизсемейновоготипа. Какихтеперьпринятоназывать?

Смешаннаясемья.

Какбудтолюдейможнобесконечноотбиратьиперемешиватьмеждусобой. Этакаяперемолотая, каккофейныезерна, игладенькая, какчулкибезшвов, семейка. Носмужчинами, женщинамиидетьмиэтосделатьнетак-топросто.

Ониживутвсеголишьвмилеотнас, новихсовместнойжизниестьнечтотакое, чтонавсегдаостанетсядляменятайной.

ЯмогулишьдогадыватьсяоботношенияхмеждуДжинойинашимсыном. Япредставляюсебе, каконадосихпормоетемуголову, читаетнаночьдетскиекнижки, ставитпереднимтарелкусмакаронами, крепкообнимаетитаккрепкосжимаетеговсвоихобъятиях, чтостановитсяневозможнопонять, гдеона, агдеон.

НоянеимеюнималейшегопонятияоботношенияхмеждуРичардомиПэтом. Этимсовершеннонезнакомыммнемужчинойтридцатислишнимлетисемилетнимребенком, чейголос, лицоидажекожуязнаюлучше, чемсамогосебя.

Интересно, целуетлиРичардмоегосына, передсном? Яобэтомдажеинеспрашиваю. Потомучтонезнаю, чтоменябольнееобидит: забота, теплотаиблизость, которыепредполагаетпоцелуйнаночь, илихолодноебезразличие, еслиэтогонет.

Ричарднеплохойпарень. Ядолженпризнатьэто. Даимоябывшаяженанесталабывыходитьзамужзамужчину, вкоторомпроявляютсяхотьотдаленныекачествадетоненавистника. Япрекраснопонимал— дажевсамыебезрадостныемоментысвоейжизни,— чтонасветеестьгораздохудшиеотчимы, чемРичард. Правда, теперьэтословопочтинеупотребляют. Слишкомужотрицательныеэмоциионосталовызывать.

МысПэтомпривыклиназыватьРичарда партнером, будтобыонпринимаетучастиевделовом, совместномсматерьюмоегосынапредприятииили, возможно, вкарточнойигревродебриджа. НочтоменядействительносводитсумавРичарде— кстати, потойжепричинеяиногдаповышаюголоснасвоюбывшуюжену, когдаговорюснейпотелефону (хотяэтогояпредпочелбыизбегать), — такэтото, чтоРичард, похоже, совсемнепонимаетодногоочевидногофакта. Оннесознаеттого, чтомойсын— единственныйнамиллиондругихдетей. Надесятьмиллионов, намиллиард, еслихотите.

Ричардсчитает, чтоПэтунеобходимосовершенствоватьсебя. Амоемусынуэтогонетребуется, онибезтогоединственныйинеповторимый…

Ричардхочет, чтобымойсынполюбилГарриПоттера, деревянныеигрушкиитофуАможет, ячто-топутаю, иэтонетофувовсе, ачечевица? Номоемусынунравятся«Звездныевойны», светящиесяпластмассовыемечиипицца. Мойсынупрямопытаетсяотыскатьпричинубессмысленнойагрессиииявляетсяприверженцемуглеводногопитания. Правда, приэтомещеоченьлюбитсыр.

ПоначалуРичардвродебысудовольствиемподыгрывалПэтувовсем. Ноэтобылодавно, ещевтедни, когдаонтолькообхаживалДжинуснадеждойпроникнутькнейвкойку. Ещедотого, каконженилсянамоейбывшейсупругеиполучилпостоянную«прописку» веепостели, онтоженеплохоигралрольХанаСоловпаресмоимсыном, изображавшимизсебяЛюкаСкайуокера.